Смотрите фильмы за 1 рубль
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате "Флай: Танец свободы" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Кто озвучивает фильм «Троя» на русском языке?
Наш ответ:

На русский язык фильм «Троя» был дублирован на киноконцерне «Мосфильм-Мастер» по заказу «Каро-Премьер» в 2004 году. Главного героя Ахиллеса дублировал Юрий Деркач –- один из двух актеров, которые традиционно озвучивают персонажа Брэда Питта (второй – Всеволод Кузнецов). Анатолий Белый озвучил Гектора (Эрик Бана), Илья Бледный – Париса (Орландо Блум), Елена Ивасишина – Елену (Дайан Крюгер). Многим зрителям в Германии пришлось не по душе, что в немецкой версии фильма голос Брэда Питта дублировал Мартин Кесслер, а не Тобиас Мейстер, как обычно.

На этой замене настоял режиссер Вольфганг Петерсен.

Фильмы
Related video
Новый сезон без Ягудина? Что известно о новых ведущих «Ледникового периода»
В разводе с Петросяном рано ставить точку : о «мести» Степаненко узнала вся страна
Беды обходят стороной: эти 4 знака Зодиака под защитой высших сил
Россиянам раскрыли глаза на оправдания Малахова: все к этому шло
Вторая Пугачева? 50-летняя Буланова огорошила признанием о пополнении в семье
Не со зла, а по привычке: эти 4 знака Зодиака всегда унижают других
Новое ток-шоу не за горами? Правда о жизни родившей в 11 лет Вали Исаевой вызвала оторопь
«Ледниковый период» под угрозой срыва? Виновный назван
С Паулиной Андреевой не сравнить: бывшую Бондарчука подняли на смех
Последствия пластики вдовы Кобзона вызвали оторопь: скрыть не удалось
Собчак огорошила пикантным признанием: «Сыну могло бы быть 18»
Астролог описал темную сторону Овнов: хватило всего 3 слов
Приложение киноафиши