Киноафиша Спроси Киноафишу Актеры и актрисы Какие актеры озвучивали «Властелина колец» на русском?

Какие актеры озвучивали «Властелина колец» на русском?

Задаёт вопрос: Почемучка

Наш ответ: Киноафиша Дата ответа: 29 июня 2017

Культовую кинотрилогию Питера Джексона «Властелин колец» на русском озвучивали следующие актеры:

Фродо Бэггинс - Элайджа Вуд / Алексей Елистратов

Гэндальф - Иэн Маккеллен / Рогволд Суховерко

Сэмуайз Гэмджи - Шон Астин / Геннадий Карпов

Арагорн (Странник) - Вигго Мортенсен / Алексей Рязанцев

Боромир - Шон Бин / Владимир Антоник

Леголас - Орландо Блум / Олег Вирозуб

Мериадок Брендибак (Мерри) - Доминик Монаган / Михаил Тихонов

Перегрин Тук (Пиппин) - Билли Бойд / Дмитрий Филимонов

Гимли, сын Глоина - Джон Рис-Дэвис / Валентин Голубенко

Саруман Белый - Кристофер Ли / Борис Клюев

Король-чародей / Саурон - Василий Бочкарев

Элронд - Хьюго Уивинг / Валерий Сторожик

Келеборн - Мартон Чокаш / Дмитрий Филиппов

Галадриэль - Кейт Бланшетт / Ольга Зубкова

Арвен - Лив Тайлер / Анна Каменкова

Бильбо Бэггинс - Иэн Холм / Вадим Андреев

Исильдур - Гарри Синклейр / Александр Груздев

Голлум - Энди Серкис / Вячеслав Баранов

Теги: озвучка и дубляж

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Властелин Колец: Возвращение Короля фэнтези

2003, США / Новая Зеландия / Германия

8.0

Властелин Колец: Две крепости приключения, фэнтези, драма

2002, США / Новая Зеландия / Германия

8.0

Властелин Колец: Братство Кольца приключения, боевик, фэнтези

2001, Новая Зеландия / США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Андрей Сучков 20 декабря 2019, 08:47

А кто эта озвучивал?

20 декабря 2019, 08:47

Ответить

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Где снимали фильм «Волчок»? 1 комментарий

Как детям попасть на шоу "Суперниндзя"? 4 комментария

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 44 комментария

Сколько сезонов и серий в сериале "Уроки химии"? 1 комментарий

«12 серий пролетели как один миг, круто и динамично»: почему «Самозванца» называют главным детективом НТВ 2025 года

Векна не главный: звезда «Очень странных дел» проговорился, кто реально управляет злом в финале

Одни хвалят, другие ругают за «смесь туалетно-детско-озабоченного юмора»: 2 сезон «Волшебного участка» снова разделил зрителей на два лагеря

Покорили СССР в 15 лет и пропали: что стало с «Неуловимыми мстителями» спустя полвека — один стал бизнесменом, другая ушла в цирк, а судьба Даньки давно оборвалась

На $50 млрд дороже «Пути воды»: во сколько обошелся «Аватар-3» Кэмерона – и какие «звезды» должны сойтись, чтобы фильм не провалился в прокате

Нью-Вегас построили вручную с нуля: 2-ой сезон «Фоллаута» готов к премьере — и уже ясно, какая концовка войдет в сериал

Почему Пеннивайз стал именно клоуном? В новой серии «Добро пожаловать в Дерри» ответили на главную загадку франшизы «Оно»

Крипке скрывал, но...: какая роль досталась Падалеки в «Пацанах» - воссоединение братьев Винчестеров состоится в апреле

«Забить мужа молотком до смерти»: в «Умри, моя любовь» Лоуренс выдала лучшую роль за годы – и от скрытого смысла драмы становится не по себе

Кастинг объявляли несколько раз, Пальто с Зимой уже на низком старте: что известно про 2 сезон «Слова пацана. Кровь на асфальте»

«Не видел ничего прекраснее со времен “Аватара 2”»: «Сны поездов» – изумительно красивая драма от Netflix, и вот 4 причины ее посмотреть