Райан Джонсон в восторге: поклонники «Достать ножи» предлагают смешные названия сиквела
Фанаты славно повеселились, обыгрывая название детектива на разные лады.
После коммерческого и зрительского успеха детектива «Достать ножи», руководство Lionsgate подтвердило свое решение снять сиквел фильма Райана Джонсона. В официальном аккаунте картины в твиттере даже объявили конкурс на лучшее название для будущего «Достать ножи 2» (сюжет картины неизвестен, поскольку Джонсон еще только пишет сценарий сиквела).
Обрадованные фанаты сразу бросились предлагать свои варианты, многие из которых построены на забавной игре слов (например, Knives In) или обыгрывают различные стереотипные варианты, часто используемые Голливудом для сиквелов (например, KnIIves Out и Kniv3s Out для триквела). Есть и шутки, вполне поддающиеся переводу. Например, названия «Теперь это вилки», «Убери эти ножи, откуда взял или спасите-помогите» или, наконец, «Джентльмен с Юга, который поднялся на холм и спустился вниз в поисках нарушителя, совершившего отвратительнейшее преступление на вышеназванном холме».
