«Ральф против интернета» установил рекорд по числу звезд, участвовавших в дубляже
Мультфильм «Ральф против интернета» установил рекорд. В дубляже приключений Ральфа и Ванилопы фон Кекс впервые приняли участие 63 артиста, 21 из них известен широкой аудитории.
Голоса персонажам мультфильма подарили Станислав Дужников (голос Ральфа), Наталия Медведева (голос Ванилопы фон Кекс), Александр Гудков (голос Мастера Феликса), Ирина Горбачева (голос Классс!), Любовь Аксенова (голос Шэнк), Элджей (голос Спамли), Василий Уткин (голос Двойного Дэна), Анатолий Вассерман (голос ВсёУзнай).
Диснеевские принцессы в российской версии дубляжа говорят голосами Анны Бутурлиной (голос Эльзы), Виктории Дайнеко (Рапунцель), Елизаветы Арзамасовой (Мерида), Зары (Жасмин), певицы ЗЕНЫ (Моана), Ирины Старшенбаум (Золушка), Карины Сербиной (Аврора), Ксении Лариной (Мулан), Ляйсан Утяшевой (Тиана), Наталии Быстровой (Анна), Светланы Светиковой (Ариэль), Теоны Дольниковой (Покахонтас), Юлии Довганишиной (Белль), Юлии Чураковой (Белоснежка).
«Мой персонаж Ральф полюбился всем детям и взрослым. С самой первой встречи мне невероятно интересно озвучивать Ральфа. Он невероятно обаятельный, трогательный, сильный, смешной, неуклюжий, практически, как я. Безусловно, известия о выходе продолжения вызвали бурю эмоций, радости, ведь буквально в первые два года после выхода фильма «Ральф» все ждали продолжения этой замечательной истории. Проект удался и стал очень популярным», ‒ говорит Станислав Дужников.
«Когда меня позвали снова озвучивать Ванилопу в новом фильме, это был очень счастливый момент. Ванилопа - моя первая серьёзная работа по дубляжу, после которой я открыла в себе эту способность. Я очень счастлива её озвучивать, я отдыхаю во время этой работы и получаю невероятное удовольствие от процесса. Я чувствую стопроцентное попадание в персонажа», ‒ рассказывает Наталия Медведева.
«Я всегда с радостью прихожу на дубляж, потому что только в этом месте, в этой комнате можно безнаказанно кривляться, и никто тебя за это не осудит, а наоборот похвалит, ‒ говорит Александр Гудков. – Мой Феликс супер правильный мальчик. Он верный своему пути, всегда действует только по правилам. В этом фильме он и Калхун решаются удочерить 15 девочек-подростков из игры «Сладкий Форсаж», оставшихся без крыши над головой после поломки игрового аппарата».
