Продюсер «Ведьмака» предупредил, что сериал не всегда будет соответствовать книгам Сапковского
По его словам, команда проекта сохранит дух первоисточников.
Томек Багиньски, продюсер нового сериала о Ведьмаке, дал интервью для польского сайта antyweb.pl, рассказав о том, что в громком проекте Netflix будет отличаться от оригинальных произведений автора Анджея Сапковского.
Томек, ранее известный как создатель запоминающихся короткометражных мультфильмов, сказал, что отдельные герои получат собственные предыстории – которые не были описаны в книгах. Однако, по словам продюсера, все нововведения будут диктоваться внутренней логикой повествования и духом книг о Ведьмаке:
«Мы заслужили доверие. Анджей Сапковский знает, что не все детали сериала будут соответствовать описанным в книгах, но он нам доверяет. Есть сцены, насчёт которых я не был уверен – но благодаря игре актёров и мелочам, которые сложно передать на бумаге, они раскрылись совершенно по-другому. Неожиданно то, что могло казаться противоречивым и непонятным, перестало восприниматься подобным образом».
Также Томек предостерегает зрителей от скоропалительных выводов после просмотра первого эпизода:
«После первой серии можно подумать: «Но ведь этого в книге не было! И эта сцена была не такой». Предлагаю досмотреть до конца, и тогда станет ясно, что всё в сериале замечательно подходит настроению и духу «Ведьмака».
Ещё один вопрос, которого коснулся продюсер в интервью – это компьютерная графика. По его словам, создатели проекта старались минимизировать её использование, но есть сцены, в которых без неё не обойтись. К примеру, некоторые массовые батальные эпизоды.
Первый сезон «Ведьмака» выйдет на Netflix 20 декабря 2019 года, в пятницу.
