Мартин Скорсезе объяснил загадочную реплику ДиКаприо в финале «Отступников»
Она обсуждалась поклонниками почти 14 лет.
Персонажи Леонардо ДиКаприо часто остаются непонятыми из-за своих поступков, как было с «Титаником», либо из-за своих слов, что произошло в триллере «Отступники» Мартина Скорсезе. Пусть режиссер и подвергся критике из-за своего отношения к фильмам Marvel, он все ещё остается одним из лучших постановщиков Голливуда. И потому неудивительно, что его «Отступники» 2004 года до сих вызывают вопросы у фанатов.
В финальной сцене фильма, в которой полицейский Уильям Костиган (ДиКаприо) и преступник Колин Салливан (Мэтт Дэймон) спускаются в лифте, между ними происходит крайне непонятный диалог. Когда Салливан просит убить его, Костиган отвечает: «Я уже тебя убиваю».
По одной версии, под этим страж порядка подразумевает то, что Салливан отправится в тюрьму и там умрет его подставная личность, по другой — он собирался убить Салливана за его преступления. Зритель так и не понял, что имел в виду герой, и лишь спустя годы Скорсезе объяснил ситуацию. По его словам, персонаж ДиКаприо планировал сдать Колина за решетку.
«Он шел по сценарию, – рассказал режиссер изданию EW. – Он пытался быть хорошим человеком».
Напомним, «Отступники» получили четыре «Оскара»: как лучший фильм 2007 года, а также за лучшую режиссуру, лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж. Картина считается одной из самых удачных работ Скорсезе. Неизвестно, ждет ли тот же успех его другой проект – «Ирландец», который станет доступен на Netflix уже 27 ноября. Главные роли в фильме сыграли Роберт Де Ниро, Джо Пеши и Аль Пачино.
