Киноляпы в фильме Омен. Первое знамение

(примерно на 28-й минуте) В сцене в дискотеке звучит песня "Daddy Cool" группы Boney M.. Эта песня была выпущена в 1976 году, а действие фильма происходит в 1971 году.

Одежда, использованная второстепенными персонажами и массовкой в фильме, относится не к началу семидесятых, а к середине того десятилетия.

(примерно на 28-й минуте) В сцене в дискотеке/баре второй по счёту звучащей песней является «Domani» в исполнении Раффаэлла Карра. Песня была выпущена только в 1980 году, тогда как действие фильма происходит в 1971 году.

(примерно на 30-й минуте) Во время сцены на дискотеке, когда Маргарет идёт танцевать с Пауло, звучит песня "I've Got To Use My Imagination" Глэдис Найт & The Pips. Песня была выпущена только в 1973 году, но действие фильма происходит в 1971 году.

(примерно на 27-й минуте) Когда Маргарет и Лус идут вместе на дискотеку, первой звучащей песней является «Rumore» итальянской певицы Раффаэлла Карра. Песня была выпущена только в 1974 году, тогда как действие фильма происходит в 1971 году.

(примерно на 25-й минуте) Когда Маргарет собирается пойти в диско-бар с Лус, на её проигрывателе звучит композиция "La ragazza dalla pelle di luna" Пьеро Умильяни. Она была выпущена только в 1972 году, хотя действие фильма происходит в 1971 году.

(примерно на 1 ч. 45 мин.) Лимузин Mercedes-Benz, который ночью отъезжает от Базилики Святого Петра, — модель W123, выпускавшаяся в 1975—1986 годах. Действие происходит в 1971 году.

(примерно на 26-й минуте) Трудно поверить, что настолько набожная католическая новица, как Маргарет, которая проделала путь на полмира только чтобы принять обеты, когда-либо пошла бы в диско-бар, тем более в том наряде, в котором она была, независимо от того, приняла ли она уже обеты.

В оригинальном Знамение (1976) отец Бреннан говорил, что присутствовал при рождении Дэмиена, что тот родился в больнице, и у Бреннана, как сообщается, есть метка 666 на бедре, что указывает на его причастность к секте. В этом фильме ничто из этого, похоже, не соответствует действительности. Он, по-видимому, пытается разрушить секту и, судя по всему, не присутствовал при рождении Дэмиена, да и сам Дэмиен, по-видимому, не родился в больнице.

В оригинальном «Омене» (1976) отец Брэннан навестил дипломата Роберта Торна в его кабинете, начал спорить и выкрикнул ему, что мать его сына — шакал. Но в этом фильме отец Брэннан явно знает, что его матерью была американская послушница Маргарет Дайно. В оригинальном «Омене» (1976) на надгробии матери Дэмиена написано Maria Scianna, а в этом фильме её зовут Маргарет, и она даже не признала эту фамилию.

Действие фильма происходит в июне 1971 года; однако в оригинальном Омен (1976) рождение ребёнка произошло на год раньше, в 1970 году. Это подтверждается, когда посол Торн и Дженнингс открывают гробницу Марии Счианны и её ребёнка: дата смерти на надгробии — VI VI MCMLXX (римскими цифрами — 6/6/1970).

(примерно на 1 ч 40 мин) Латынь в сцене родов неточна — "Femina" по-латински означает «женщина», тогда как правильное слово для «девочки» — "Puella".

(примерно на 48-й минуте) Объяснение о том, что культ внутри Католической церкви хочет вызвать пришествие Антихриста, чтобы противостоять растущему секуляризму в мире, выглядит неубедительно. Даже если это была попытка восстановить власть церкви над людьми, заставив их снова поверить в Бога, как утверждает отец Бреннан. Однако если бы они верили своим собственным учениям, появление Антихриста просто привело бы к концу света.

(примерно на 46-й минуте) Когда Маргарет приходит в квартиру отца Бреннана, ему приходится отпереть хорошо закреплённую дверь. Верхний замок (цепочка на двери) установлен неправильно, из‑за чего цепочка легко выскальзывает из отверстия.