Оповещения от киноафиши
Скоро в прокате "Бамблби" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Включить Позже
 
Все рейтинги фильмов
Хроники хищных городов
Хроники хищных городов США / Новая Зеландия, фантастика
  Билеты
Щелкунчик и четыре королевства
Щелкунчик и четыре королевства США, фэнтези, семейный
  Билеты
Аквамен
Аквамен США, фантастика, приключения, боевик
  Билеты

Рецензия на фильм Пылающий

0 комментариев

Сжечь парник по-корейски



Чонг-су, который хочет стать писателем, а пока работает на доставке товаров, случайно встречает Хэ-ми, с ней он когда-то вместе учился в школе и она жила по соседству. Хэ-ми просит его присмотреть за своей кошкой, пока она будет в отъезде, в Африке. Когда Хэ-ми возвращается, то знакомит Чонга-су с Беном, её новым парнем, с которым познакомилась в Африке. Однажды они навещают Чонга-су в деревне, там Бен и рассказывает о своей тайне, своем увлечении - он жжет чужие парники.

В этом году увидела свет корейская экранизация японского рассказа Мураками Харуки "Сжечь сарай".
Не долго думая, наши российские лицензионщики переименовали "Сожжение" (или "Сжигая", или пусть будет даже "Поджигатель"), оригинальное корейское название "Beoning" ("Burning" на англ.) в... "Пылающий".
Конечно, могло быть и хуже, но нелепее названия на русском для этого фильма не придумаешь.
К сожалению, фильм не настолько хорош, как его хвалят многие. Во-первых, длительность его ДВА ЧАСА ТРИДЦАТЬ МИНУТ, а рассказ Мураками занимает всего НЕСКОЛЬКО страниц, т.е. картину очень затянули.
Во-вторых, неспешность повествования.
Да, бывает, что иногда кино это идет на пользу, но не в этом случае.
Здесь только после часа такого повествования что-то начинает происходить (откровенные сцены в первые минуты не спасают положения), а дальше всё скатывается в отчаяние главного героя, который ужасен: как рыба ходит весь фильм с открытым ртом и тупит, даже там, где зритель уже давно всё понял.
В-третьих, на пользу картине не пошло то, что она корейская.
Зритель постоянно видит корейскую культуру, быт, строения, корейские вывески и рекламу, видит даже корейский флаг, развивающейся у ветхого деревянного домика Чонга-су.
Всё это тоже имеет значение и меняет настрой картины.
В-четвертых, на весь фильм не нашлось ни одного сарая, вместо них ряды парников из полиэтилена.
А если вы помните, то у Мураками не просто было несколько сараев, а еще и то, что стояли они далеко не рядами, а обособленно.
И будто бы и ждали, что их сожгут, настолько старыми они были.
И да, Мураками рассказывает, как красиво сгорают такие сараи, словно так и надо.
Разумеется, парники из полиэтилена сгорают быстрее и не так эффектно.
Увы, но много придумано про девушку, а ее поведение вообще не поддается адекватной оценке.
Понятно, что пытались наполнить фильм, но всё не в его пользу.
После половины хронометража неожиданно... на несколько секунд появляется та самая атмосфера рассказа: когда героиня бесшабашно танцует при луне, обнаженная по пояс.
Особенно красиво это передано, когда виден только ее силуэт на фоне светлеющего ночного неба.
Но и всё.
В-пятых, смещены акценты с точностью до наоборот и из загадочной камерной истории с ее очарованием и недосказанностью, при этом просто и ярко написанную, сделали какой-то тягучий триллер с маньяком, в котором досталось даже кошке (по имени Бойлери, героиня нашла ее за бойлером, отсюда такое имя).

Да, посмотреть это кино, разумеется, можно, но до Мураками Харуки здесь очень далеко, да и до японского настроя, духа и культуры тоже.
Слишком много всего подано не так, слишком бесконечна тягучесть, а происходящее на экране не вызывает того резонанса в душе, что могла бы.

Возможно, что если сократить хронометраж на час, сделать повествование более спрессованным, сжатым, острым, как остриё лезвия, взять другого актера, который не будет ходить весь фильм с открытым ртом и вести себя очень глупо, убрать все явные подсказки (а они, к сожалению, есть и много), ну и вернуть все-таки сараи, то возможно, получилось бы.

Безусловно, японцы бы сняли кино совсем по-другому.
Потому что герой Мураками не такой, да, он погружен в себя, но не тупит, он словно смотрит на мир со стороны, но живет в этом мире, полностью находясь в нем.

© Текст by sunsinta, 2018

Кадр к фильму Пылающий

Рецензия к фильму Пылающий на портале Киноафиша - это возможность ознакомиться с мнением о фильме из авторитетного источника. Для всех рецензий в разделе доступно комментирование и Вы можете оставить своё мнение о рецензии и задать интересующие Вас вопросы.

Мы в соц.сетях
Как это работает
Вы добавляйте в избранное
фильмы, кинотеатры и персоны
Мы показываем удобное расписание
в разделе "Избранное"
И напоминаем о премьерах
трейлерах, выходе на экраны и начале продаж билетов, чтобы вы не пропустили лучшие места
Войти как пользователь Авторизация по E-mail
ВКонтакте Facebook Одноклассники
Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта
Нашли неточность?
Написать письмо
Имя
E-mail
Текст
 
 
Отправляя данные,
вы соглашаетесь с правилами использования сайта
 
Куда сходить после кино?
Авторизация
После регистрации: Доступ к билетам Личная коллекция любимых фильмов и кинотеатров Оценки и комментарии Многое другое

Войти как пользователь

Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта

Или по логину киноафиши

Нет логина? Зарегистрируйтесь
Регистрация
E-mail
Пароль
 
 
Регистрируясь,
вы соглашаетесь с правилами использования сайта
 
 

Вспомнили логин? Войдите

Подписка на рассылку
E-mail
 
 
Подписываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта
 
 

Зарегистрированы? Войдите

Сброс пароля Укажите E-mail использованый при регистрации и мы отправим на него письмо со ссылкой для сброса пароля
E-mail