[Гру прибывает в клуб Eagle Hair Club]
Gru
[контактирую с Люси]
Ладно, иду внутрь.
Lucy
[сообщает ему из Bake My Day через монитор, пока он активирует детектор химических следов, выполненный в виде пряжки ремня; через наушники]
Если на сыворотку будут уловлены какие-либо следы сыворотки, центр пряжки вашего ремня.
[вслух]
Lucy
Будет звучать так: Ми-Мо-Ми-Мо-Ми-Мо!
Gru
[перебивает Люси; раздражён]
Ладно! Понимаю! Понимаю!
[нервно возится с автоматической дверью, а затем входит Eagle Hair Club]
[поворачивает кресло-орла, обнажая себя, держит и поглаживает парик]
[Лысый орел, сидящий рядом, каркает]
Gru
Вы... знаете моё имя?
Floyd Eagle-san
[чиха]
Когда в торговый центр заезжает человек, лишённый волос, я делаю своей задачей узнать о нём всё. Вы лысый. И это плохо.
[гладит парик, целует его, затем надевает на манекен-голову]
[у Bake My Day]
Lucy
[передает мониторинг аппарата Гру на хим-отслеживатель]
Пока ничего не вижу. Думаю, тебе стоит осмотреться.
[в Eagle Hair Club, после прослушивания Люси в наушниках; Гру уходит, нервно улыбаясь, начинает осматриваться по торговому центру, но головы манекенов не подают сигнал]
Gru
[начинает двигать бедрами после обнаружения картины]
Вау, выглядит интересно. Что это за картина?
Lucy
[в наушниках]
Нет сыворотки.
[Подходит к пьедесталу с трофеем и начинает двигать бедрами.]
Gru
Oh, how about this impressive trinket?
Lucy
[in headphones]
Nothing.
[moves over to a shelf filled with wig samples and starts straddling it]
Lucy
[in headphones, startling Gru]
Mee-Mo-Mee-Mo-Mee-Mo! Hold on, I'm picking up something. Behind that wall!
Gru
Ахh... and what do we have here?
[hands Gru a bag with a wig in it]
[sticks his head into the shelf]
Gru
So what's on the other side of the wall?
Lucy
[in headphones]
Gru?
Floyd Eagle-san
I promise, that this wig will transform you from ugly to irresistible.