Киноляпы в фильме Аватар 2: Путь воды

Примерно на отметке 2:17 показывают, как Спайдер бежит с моста на палубу. На мосту, пока он бежит, у него нет маски/дыхательного аппарата, но, добравшись до палубы, он надевает маску/дыхательный аппарат.

Майлз Куарич получил шрамы на лице ещё до того, как встретил Джейка Салли. Но на записи, где он призывает своего клона выследить Джейка и убить его, шрамов нет.

Скоростные пули, выпущенные из огнестрельного оружия, очень плохо проникают в воду. В испытаниях с бронебойной пулей калибра .50 она рассыпалась всего после примерно 14 дюймов пути в воде.

Спайдер говорит о moon pool на корабле антагониста (moon pool — это отверстие в днище корпуса, дающее доступ к воде внизу). Итальянская версия переводит это как бессмысленное "бассейн в форме луны".

Главные герои покидают свою родную деревню, чтобы преследующие их злодеи больше не нацеливались на неё. Но злодеи об этом не знают, и никто не пытается им сообщить. Из-за этого заявленная цель ухода теряет смысл.

Пандора полна животных, большинство из которых — хищники. Как могло случиться, что тело Куарича просто пролежало на земле 15 лет и ни разу не было потревожено? Один только запах привлёк бы животных.

Когда Lo'ak преследует акулоподобное существо сквозь кораллы, есть момент, прямо перед тем, как он начинает судорожно дергаться, когда белые перистые существа, прикреплённые к кораллу рядом с головой Lo'ak, кажутся застывшими и пластмассовыми, будто их забыли анимировать. В следующий момент те же существа мягко покачиваются в водном течении, как и следовало ожидать.