Генри Фонда
Henry Fonda
Тим Холт
Tim Holt
Цитаты из фильма Моя дорогая Клементина
Wyatt Earp
Мак, ты когда-нибудь был влюблён?
Mac
Нет, я всю жизнь барменом работал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Old Man Clanton
Когда достаёшь пистолет — убивай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Wyatt Earp
Мэм, мне очень нравится это имя... Клементина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[У могилы брата]
Wyatt Earp
1864, 1882. Восемнадцать лет. Тебе особо не повезло, да, Джеймс? Я писал Папе и Кори Сью. Они будут в полном отчаянии из-за этого. Кори Сью ещё молода, но Папа... Похоже, он так и не оправится. Я буду навещать тебя регулярно, Джеймс. Так же и Морг с Виргом. Я тут ещё задержусь. Кто знает, может, когда мы уедем из этой страны, такие молодые ребята, как ты, смогут вырасти и жить спокойно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wyatt Earp
В этом городе тяжело спокойно сыграть в покер, мужик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[когда Уайатт уходит из гостиницы после того, как взял должность маршала, он встречает Клэнтона и его сыновей]
Wyatt Earp
Я тот парень с отарой, помнишь?
Old Man Clanton
А, точно, помню тебя.
Wyatt Earp
Ты был прав. Я далеко не уехал с ними. Их сегодня вечером обворовали.
Old Man Clanton
Да? Ну, это печально.
[Уайатт выходит за дверь]
Old Man Clanton
Наверное, в Калифорнию собрался, да?
Wyatt Earp
Нет, решил тут задержаться. Работу нашёл.
Old Man Clanton
На коровах?
Wyatt Earp
Маршалом.
Old Man Clanton
Маршалом? В Томбстоуне?
[смеётся]
Old Man Clanton
Ну... удачи тебе, мистер...?
Wyatt Earp
Ёрп. Уайатт Ёрп.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Simpson
Ну что, ребята! Я торжественно объявляю первую церковь в Томбстоуне... которая пока что не имеет ни имени, ни священника... официально освящённой! Я не претендую на роль священника! Но я прочитал Священную Книгу от корки до корки и обратно! И ни слова против танцев я там не нашёл! Так что начнём с чертовски хорошего танца!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wyatt Earp
Я тоже много о тебе слышал, доктор. Ты оставил свой след в Дедвуде, Денвере и прочих местах. Почти можно по твоим следам идти от кладбища к кладбищу.
Doc Holliday
Здесь тоже есть одно... самое большое кладбище к западу от Скалистых гор. С маршалами у меня обычно лучше получается, когда мы сразу это понимаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wyatt Earp
Здесь суровая, дикая страна. Это не пастбище для коров. Совсем не так, как у меня на родине. Как это место называется?
Old Man Clanton
За тем холмом, большой город... называется Томбстоун.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Clementine Carter
Я люблю твой городок по утрам, маршал. Воздух такой чистый и прозрачный... аромат пустынного цветка.
Wyatt Earp
Это я... парикмахер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после перестрелки у О.К. Коррала Уайат отказывается стрелять в Старика Клантона]
Старик Клантон
Мои парни... Айк! Сэм! Фин! Билли!
Уайат Эрп
Они мертвы. Я тебя не убью. Надеюсь, проживёшь сто лет... чтобы хоть чуть-чуть понять, что чувствует мой отец. А теперь убирайся из города — начинай скитаться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Чихуахуа только что был серьёзно ранен]
Wyatt Earp
Мак, ты и Бак спускайтесь в салун и прибирайтесь там. Соедините пару столов и повесьте вокруг них огоньки. Док, тебе предстоит оперировать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Clementine Carter
Думаю, если уж ничего другого, то тебе хотя бы лестно, что девушка за тобой бегает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Granville Thorndyke
Шекспиру не место в трактирах... и не среди пьяных *потрохов*.
Ike Clanton
[Хватая Трондайка за руку]
Йорик остаётся здесь!
[Уайат Эрп бьёт Клэнтона прикладом по лбу]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wyatt Earp
[Уайатт Эрп входит в лобби отеля, насвистывая «Моя дорогая Клементина», оборачивается и видит Клементина Картер, ожидающую дилижанс]
Доброе утро, мисс Картер.
Clementine Carter
Доброе утро, мистер Эрп.
Wyatt Earp
Вы уезжаете?
Clementine Carter
Да, я уезжаю на восток на дилижансе.
Wyatt Earp
Дилижанс на восток уходит только в воскресенье в полдень.
[момент молчания]
Wyatt Earp
Визит совсем короткий.
Clementine Carter
Некоторые думают, что я уже задержалась.
Wyatt Earp
Не знаю, мадам. Но если спросите меня, я... думаю, вы слишком легко сдаётесь.
Clementine Carter
Маршал, если спросите меня, я... я не думаю, что вы слишком много знаете о женской гордости.
Wyatt Earp
Нет, мадам, может быть, и не знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Old Man Clanton
Пробуждённый, широко открытый город — Томбстоун. Там можно получить всё, что хочешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc Holliday
Вижу, мы по разным сторонам, маршал. На сдачу!
[Достаёт пистолет на Уайатта Эрпа, в баре наступает тишина]
Doc Holliday
С этим мы разберёмся быстро. Мак...!
Wyatt Earp
[Вирджил Эрп подсовывает пистолет Уайатту, который берёт и осматривает его]
Пистолет брата Морга.
[Возвращает пистолет Моргу, Док поворачивается и видит, как Морг поднимает пистолет и убирает в кобуру. Док тоже прячет пистолет в кобуру]
Wyatt Earp
Большой — это Морг. Другой, симпатичный парень, — мой брат Вирдж. Док Холлидей, ребята!
Morgan Earp
[Улыбается]
Привет, Док!
Virgil Earp
Приветствую.
Doc Holliday
Здорово!
[Смотрит на Уайатта, тот улыбается, потом на Морга и Вирджа]
Doc Holliday
Выпьем!
[Напряжение в баре спадает, музыка снова звучит]
Morgan Earp
Не откажусь, Док!
[Хлопает Дока по спине]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Morgan Earp
[Прибытие на деревенский танец на повозке, чтобы увидеть, как Вайатт и Клементина танцуют]
Ну надо же.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
