Киноафиша Фильмы Фрост против Никсона Цитаты из фильма Фрост против Никсона

Цитаты из фильма Фрост против Никсона

[из трейлера]

David Frost Вы всерьёз говорите, что Президент может совершать незаконные действия?

Richard Nixon Я говорю, что если это делает Президент, то это *не* незаконно!

David Frost ...Прошу прощения?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Вот в чём наша трагедия, вы и я, мистер Фрост. Как бы высоко мы ни поднялись, нас всё равно смотрят свысока.

David Frost Я правда не понимаю, о чём вы.

Richard Nixon Понимаете. Давайте честно. Сколько бы наград или колонок про вас ни написали, какую бы высокую должность ни заняли, этого всё равно мало. Мы всё равно чувствуем себя мелкими людьми. Проигравшими. Нас сто раз называли умниками в колледже, важными чинушами, благородными. Теми, чьё уважение мы действительно хотели. Жаждали. Разве не поэтому мы так усердно работаем сейчас, боремся за каждый шаг? Ползём вверх, порой как попало и без достоинства. Если быть честными хотя бы на минуту, если заглянуть в себя, хоть мельком, в то тёмное место, что зовём душой, не ради ли этого мы здесь? Сейчас? Мы вдвоём. Ищем путь обратно к свету. К арене славы. На пьедестал победителей. Потому что чувствуем, как всё ускользает. Мы оба шли к грязи. К тому месту, куда снобы всегда говорили, что мы попадём. Лицом в пыль, униженные ещё больше за то, что пытались. Так отчаянно пытались. Что ж, к чёрту всё это! Мы не позволим этому случиться ни одному из нас. Мы покажем этим ублюдкам, заставим подавиться нашим успехом. Нашими заголовками! Нашими наградами! Властью! И славой! Мы заставим этих м#т#р# в##ков *задохнуться*!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Я подвёл их. Подвёл своих друзей, подвёл свою страну, а главное — подвёл нашу систему управления и мечты всех тех молодых людей, которые должны были идти во власть, но теперь думают: «Да всё слишком коррумпировано, и всё такое». Да... я подвёл американский народ. И мне придётся нести этот груз всю оставшуюся жизнь. Моя политическая карьера закончена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Послушай мой совет. Тебе стоит жениться на этой женщине.

David Frost Да. Прекрасная, правда?

Richard Nixon Но важнее другое — она из Монако. Там не платят налоги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Reston, Jr. [Отсылка к Никсону] Его главное наследие в том, что сегодня любое политическое нарушение сразу же называют с суффиксом «-гейт».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Ты знаешь, твои вечеринки, о которых я читал в газетах. Тебе правда нравится на них ходить?

David Frost Конечно.

Richard Nixon Ты даже не представляешь, как тебе повезло — любить людей. Быть любимым. Обладать этим даром. Легкостью, обаянием. У меня этого нет, никогда не было.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Эти люди, Халдеман, Эрлихман, я знал их семьи, я знал их с детства. Но знаете, политическое давление заставить меня их отпустить было просто огромным. Так что я сделал это. Отрубил одну руку, потом другую, а я не очень хороший мясник. И я всегда утверждал, что то, что они делали, что мы все делали, не было преступлением. Слушайте, когда ты у власти, приходится делать много вещей, которые не всегда в самом строгом смысле закона законны, но ты делаешь их потому, что это в высших интересах страны.

David Frost Хорошо, подождите, подождите, чтобы я правильно понял, вы действительно говорите, что в некоторых случаях президент может сам решать, что это в интересах страны, а значит может делать что-то незаконное...

Richard Nixon Я говорю, что когда президент это делает, значит это *не* незаконно!

David Frost Извините?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

David Frost Почему ты не сжёг эти записи?

Richard Nixon Я не хотел отвечать на вопросы про Уотергейт!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bob Zelnick [Подражание Никсону, обсуждение Джека Кеннеди] Этот мужик, он трахал всё, что движется, фальсифицировал выборы и втянул нас во Вьетнам. И американский народ обожал его за это! А я, Ричард Милхаус Никсон, работал круглосуточно на них, а они меня ненавидели! Смотри. Смотри. Теперь я потею. Чёрт побери! Чёрт побери! А Кеннеди такой чертовски красивый и с голубыми глазами! На него все женщины бросались! Он трахал всё, что движется, и всё подряд. Даже как-то с Чеккерсом пытался. Бедный маленький пёс навсегда изменился!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Reston, Jr. Вы знаете, первый и главный грех или обман телевидения в том, что оно упрощает; оно уменьшает великие, сложные идеи, отрезки времени; целые карьеры сводятся к одному снимку. Сначала я не мог понять, почему Боб Зелник был так же в приподнятом настроении после интервью, или почему Джон Бёрт почувствовал необходимость разделся догола и броситься в океан, чтобы отпраздновать. Но это было до того, как я действительно понял редуктивную силу крупного плана, потому что Дэвиду удалось в тот последний день поймать на мгновение то, чего не смог добиться ни один журналист-расследователь, ни государственный прокурор, ни судебный комитет или политический враг; лицо Ричарда Никсона — опухшее и израненное одиночеством, самоненавистью и поражением. Остальная часть проекта и его неудачи не просто будут забыты, они полностью перестанут существовать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon [Фрост подписывает чек] Надеюсь, это не из вашего кармана.

David Frost [Улыбается легко] Жаль, что у меня такие карманы не водятся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon [после того, как ему сказали, что один из сегментов интервью будет о «Никсоне — человеке»] Никсон — человек? В отличие от чего? Никсон — лошадь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Caroline Cushing Я никогда не была в Вене.

David Frost О, тебе бы понравилось. Это как Париж, только без французов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ричард Никсон [Смотрит, как Фрост идёт к своей машине] Ты хочешь сказать, он просто заплатил мне двести тысяч за то, что я к нему пришёл?

Джек Бреннан Да.

Ричард Никсон Хм. Если бы я знал, я бы пригласил его на чай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Я бы не хотел быть лидером России. Они никогда не знают, когда их записывают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[читает из газеты]

Caroline Cushing «Фрост нанял трёх лучших детективов...»

James Reston, Jr. Можно я буду Детектив №1?

Bob Zelnick Можно я буду Супердетектив?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon [за несколько секунд до начала съёмок] Вам вчера вечером было приятно?

David Frost Да, спасибо.

Richard Nixon Вы занялись любовью?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bob Zelnick [Zelnick и Reston готовятся встретить Никсона] Пожмёшь ему руку?

James Reston, Jr. Пожмёшь — да ты издеваешься? После всего, что этот уё### сделал с нашей страной? Я ему руку не пожму!

David Frost Ах, господа! Разрешите представить Боба Зельника, моего главного редактора.

Richard Nixon Здравствуйте.

Bob Zelnick Приятно познакомиться, господин президент.

David Frost А это Джим Рестон, один из моих исследователей.

Richard Nixon Ах. Приятно познакомиться, мистер Рестон.

[Протягивает руку Рестону]

James Reston, Jr. [после паузы, неуверенно протягивает свою руку] Господин президент...

Jack Brennan Извините, сэр, у нас для вас комната здесь.

Bob Zelnick [после ухода Никсона] Вау. Это было сокрушительно. Уничтожительно. Думаю, он с этим никогда не справится.

James Reston, Jr. Отвянь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Дэвид, я правда звонил тебе той ночью?

David Frost Да.

Richard Nixon Мы обсуждали что-то важное?

David Frost Чизбургеры.

Richard Nixon Чизбургеры?

David Frost До свидания, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дэвид Фрост [Берёт трубку, думая, что это обслуживание номеров] Я бы хотел чизбургер.

Ричард Никсон [пьяный] Ммм. Звучит неплохо. Я раньше обожал чизбургеры, но доктор Лундгрен заставил меня отказаться. Он перевёл меня на творог с ананасом. Называет это моими гавайскими бургерами, но на вкус это совсем не бургеры. На вкус — как пенопласт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Прошу прощения за мой гольф-наряд. Это официальная форма пенсионеров.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

David Frost У меня появилась идея для интервью: Ричард Никсон.

John Birt Ты — ведущий ток-шоу. Вчера я смотрел, как ты берёшь интервью у Bee Gees.

David Frost Разве они не были великолепны?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Я стану твоим самым свирепым противником. Я брошу в тебя всё, что у меня есть, потому что свет софитов может осветить только одного из нас. Для другого же останется пустыня, где нет ни души, кроме тех голосов, что звучат в голове.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Reston, Jr. Я хочу устроить Ричарду Никсону суд, который у него никогда не был!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Frost Я в этом до конца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jack Brennan [смотрит интервью] Это прекрасно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Frost Успех в Америке не похож на успех нигде больше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Каждый раз, когда у меня возникали сомнения, я вспоминал одного строителя из Филадельфии. Он подошёл ко мне и сказал: «Сэр, у меня только одна претензия к той Камбодже: если бы вы вошли туда раньше, возможно, поймали бы того, кто убил моего сына три месяца назад». Так вы спрашиваете, жалею ли я, что вошёл в Камбоджу?... Нет, не жалею. Знаете что, я бы хотел войти раньше. И жёстче!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Richard Nixon Зачем мне разговаривать с Дэвидом Фростом?

Swifty Lazar У меня есть полмиллиона долларов.

Richard Nixon Правда?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Frost Что же я наделал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon [Перед вторым интервью] Ах, великий инквизитор.

David Frost Скорее, верный доверенный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jack Brennan В боксе, знаешь, всегда есть тот первый момент, и ты видишь его на лице претендента. Это тот момент, когда он чувствует удар от первого джеба чемпиона. Это такой отвратительный момент, когда он понимает, что все эти месяцы мотивационных речей и шума — всё это было иллюзией. Это было видно по лицу Фроста. Если он и не знал, с каким человеком имеет дело до начала интервью, то уж точно понял это к середине первого ответа президента.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Reston, Jr. Нужно показать, что у него антидемократичный характер. Не зря его называют Лукавым Диком.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bob Zelnick А как насчёт прослушки?

John Birt Сколько человек он прослушивал?

James Reston, Jr. Этот парень прослушал 17 человек.

John Birt 17?

Bob Zelnick В том числе своего брата. Но знаешь что? Мы не можем спрашивать его про брата, потому что, честно говоря, если бы Дональд Никсон был моим братом, я бы тоже его прослушивал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Birt Не волнуйся. Дэвид — артист высочайшего класса, который не раз бывал в напряжённых ситуациях. В нужный момент с ним всё будет в порядке.

James Reston, Jr. [Бирт уходит] Он сказал... «артист»?

Bob Zelnick Да.

James Reston, Jr. Это то слово, которое он использовал?

Bob Zelnick Да, он сказал «артист».

James Reston, Jr. Не «журналист»? Или «интервьюер»?

Bob Zelnick Нет, он сказал «артист».