Киноафиша Фильмы Соучастник Цитаты из фильма Соучастник

Цитаты из фильма Соучастник

Vincent Посмотри в зеркало. Бумажные полотенца, чистый такси. Лимузин-копания когда-нибудь. Сколько у тебя отложено?

Max Это не твое дело.

Vincent Когда-нибудь? Когда-нибудь моя мечта сбудется? Однажды ты проснешься и обнаружишь, что этого никогда не было. Все обернулось против тебя. Этого никогда не будет. Вдруг ты стар. Этого не произошло, и не произойдет, потому что ты все равно никогда этого не сделаешь. Ты запихнешь это в воспоминания, а потом будешь залипать в своем кресле, гипнотизируясь дневным ТВ, оставшуюся часть своей жизни. Не говори мне о murder. Все, что для этого нужно, это первоначальный взнос на Линкольн таун кар. Эту девушку, ты даже не можешь назвать ее девушкой. Что за х#ня ты все еще делаешь за рулем такси?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Винсент Парень садится на метро в Л.А. и умирает. Думаешь, кто-то это заметит?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Макс, шесть миллиардов людей на планете, а ты теряешь контроль из-за одного толстяка.

Макс Ну, кто он такой?

Винсент Тебе не всё равно? Слышал о Руанде?

Макс Да, я знаю, что такое Руанда.

Винсент Так вот, десятки тысяч убитых до заката. Никто так быстро не убивал с Нагасаки и Хиросимы. Ты хоть глазом моргнул, Макс?

Макс Что?

Винсент Ты вступил в Амнести Интернешнл, Оксфам, Спасите китов, Гринпис или что-то подобное? Нет. Я убиваю одного толстого ангелино, а ты устраиваешь истерику.

Макс Чувак, я не знаю никаких руандийцев.

Винсент Ты тоже не знаешь парня в багажнике.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Принимай реальность. Миллионы галактик с сотнями миллионов звёзд, в пылинке на одной из них в миг. Это мы, потерянные в космосе. Полицейский, ты, я... Кто замечает?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Успокойся, зная, что у тебя никогда не было выбора.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Привет.

[заикаясь]

Max Он, он, он упал на такси. Он упал, он упал оттуда, на чертово такси. Чёрт. Думаю, он мёртв.

Vincent Хороший догадка.

Max Ты его убил?

Vincent Нет, я в него стрелял. Пули и падение убили его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Они проецируют на тебя свои недостатки, то, что им не нравится в самих себе. У меня был такой отец.

Max Матери еще хуже.

Vincent Не знаю. Моя мать умерла, когда я её не помню.

Max А что насчет твоего отца?

Vincent Ненавидел всё, что я делал. Пил, избивал меня. Воспитывался в приемных семьях, вот такое.

Max А потом?

Vincent Я его убил. Мне было двенадцать.

[пауза, затем смеется]

Vincent Шучу. Он умер от болезни печени.

Max Мне жаль.

Vincent Нет, не жаль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Ладно, смотри, вот в чем дело. Чувак, ты собирался возить меня сегодня вечером, не зная, что происходит, но Эль Гордo оказался у окна, сделал свой прыжок, мы переходим к Плану Б. Все еще дышишь? Теперь нам нужно извлечь из этого максимум, импровизировать, адаптироваться к обстановке, Дарвин, всякое бывает, И Цзин, что угодно, чувак, нам нужно действовать.

Max И Цзин? О чем ты говоришь, чувак? Ты выбросил человека из окна.

Vincent Я его не выбросил. Он *упал*

Max Ну а что он тебе сделал?

Vincent Что?

Max Что он сделал *тебе*?

Vincent Ничего. Я только сегодня вечером его встретил.

Max Ты встретил его всего один раз и убил его так легко?

Vincent Что? Я должен убивать людей только после того, как узнаю их получше?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Первый раз в Л.А.?

Vincent Нет. Если честно, всякий раз, когда я здесь, не могу дождаться, когда уеду. Здесь слишком разбросано, disconnected. Понимаешь? Это про меня. Тебе нравится?

Max Это мой дом.

Vincent 17 миллионов человек. Если бы это была страна, она была бы пятой по величине экономикой в мире, и никто не знает друг друга. Я читал про одного парня, который садится на метро здесь и умирает.

Max О.

Vincent Шесть часов он ездит на метро, прежде чем кто-то заметит его труп, который крутится по Л.А., люди заходят и выходят, сидя рядом с ним. Никто не замечает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Я не могу возить тебя, пока ты убиваешь людей. Это не моя работа!

Vincent Сегодня могу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Эй, бро... это мой чемодан?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Большинство людей - одна и та же работа, один и тот же номер, занимаются одним и тем же через 10 лет. А мы, мы не знаем, что будем делать через 10 минут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Нет ни одной хорошей причины, нет ни одной плохой причины для жизни или смерти.

Max Так кто же ты?

Vincent Мне все равно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того как Винсент и Макс загрузили труп в багажник такси]

Винсент Поехали.

Макс Эй, почему бы тебе просто не взять такси?

Винсент Взять такси?

Макс Да, ты возьми. Я - я отдохну. Я - я просто отдохну. Они даже не знают, кто управляет этими штуками половину времени. Никогда не проверяют и ничего. Ладно... так что... просто - просто возьми его. Ты, я...

Винсент Ты обещаешь никому не сказать, да?

Макс Да... да... да... обещаю.

Винсент Садись в чёртово такси.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Макс, я этим зарабатываю на жизнь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент [На визите к Иде] Эй! Цветы?

Макс Это трата денег. Ей это ничего не будет значить.

Винсент [Смотрит на него] Она носила тебя в утробе девять месяцев. Люди покупают цветы. Покупай цветы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Felix Ты веришь в Санта-Клауса?

Max Нет.

Felix Я тоже не верю. Я тоже не верю, но мои дети верят. Они ещё маленькие. Но знаешь, кого они любят даже больше, чем Санта-Клауса? Его помощника, Педро эль Негро. Чёрный Питер. Есть старая мексиканская сказка, в которой рассказывается, как Санта-Клаус так увлёкся заботой о хороших детях, что ему пришлось нанять помощника, чтобы следить за плохими детьми. Он нанял Педро. И Санта-Клаус дал ему список со всеми именами плохих детей. И Педро приходил каждую ночь, чтобы проверить их. А детям, которые плохо себя вели, которые не говорили свои молитвы, Педро оставлял маленькую игрушечную ослика на окне. Маленького буррито. И он возвращался, и если дети всё ещё плохо себя вели, Педро забирал их, и никто больше их никогда не видел. Теперь, если я Санта-Клаус, а ты Педро, как ты думаешь, как бы чувствовал себя весёлый Санта-Клаус, если бы однажды Педро пришёл к нему в офис и сказал: 'Я потерял список.' Насколько чёртовски злым он бы стал?

Max Я думаю... Я думаю, тебе стоит сказать парню, который стоит за мной, убрать пистолет.

Felix Что?

Max Я сказал, я думаю, тебе стоит сказать ему положить пистолет, прежде чем я вырву его из его рук и забью этого сука до смерти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fanning [полиция в переулке у квартиры Рамона] Рамон вылетел через это окно... бам. Здесь стекло, а затем по нему проехали шины.

Richard Weidner Может, он прыгнул.

Fanning Конечно... он в депрессии, поэтому прыгает с четвертого этажа в окно на голову. "Ух, как-то полегчало." Поднимается. "Теперь, думаю, продолжу свой день."

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Ты полон дерьма.

Vincent Я полон дерьма? Ты — памятник этому. Ты даже сам себя обманул, а я просто выношу мусор, убиваю плохих людей.

Max Ну да, это ты и сказал.

Vincent Ты мне верил?

Max Чё они сделали?

Vincent Как я знаю, понимаешь? У них у всех такой вид, будто они 'свидетели обвинения'. Наверное, в отношении кого-то есть серьезное федеральное обвинение, и кто-то очень не хочет, чтобы его обвинили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Annie Ну, сколько таксистов ты знаешь, которые вступают с тобой в спор, чтобы сэкономить деньги?

Max Если бы нас было двое, мне пришлось бы убить другого. Я не люблю конкуренцию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Я не возьму тебя к своей матери.

Vincent С каких пор это всё стало обсуждаемым?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Макс на связи с начальником, Ленни]

Max Да, Ленни, что там? Это я.

Lenny Только что говорил с полицией. Дежурный сержант позвонил узнать, привёз ли ты такси?

Max Да, и что?

Lenny Так вот, помимо того, что я ненавижу говорить с копами, они говорят, что ты разбил чёртово такси?

Max Нет, нет, меня врезались. Я не...

Lenny Мне плевать что, где, почему? Ты будешь платить.

[Винсент пытается придумать, что Макс должен сказать дальше]

Vincent [Максу] Это была случайность. Ты не виноват.

Max Это была случайность. Я не виноват.

Lenny Чепуха. Я делаю тебя виноватым. Это выйдет из твоего чёртового кармана.

Vincent [Максу] Скажи ему засунуть это такси себе в жирную жопу.

Max Я не могу так сказать, это мой начальник.

Vincent И что?

Max Мне нужна моя работа.

Vincent Нет, не нужна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Когда-нибудь моя мечта сбудется. Однажды ты проснёшься и поймёшь, что этого никогда не было. Всё обернулось против тебя, и этого никогда не будет. Вдруг ты стар, этого не произошло, и этого никогда не случится, потому что ты всё равно этого никогда не собирался делать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Макс разбил такси]

Винсент Ну, это было гениально...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[предупреждение Макса, когда их останавливают два полицейских]

Винсент Если откроешь этот багажник, они окажутся внутри.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Ты жив. Я тебя спас. Могу я хоть на что-то рассчитывать? Нет. Ты только и можешь, что молчать. Хочешь поговорить? Скажи мне, чтобы я отстегнулся.

Max Отвали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Почему ты просто не убил меня и не нанял другого таксиста?

Vincent Потому что ты хороший. Мы в этом вместе. Судьбы переплетены. Космическое совпадение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Daniel Я имею в виду, все и их мамы знали, что к Майлсу Дэвису просто так не подойдешь. Он мог выглядеть, как будто отдыхает, но на самом деле был погружен в свои мысли. Одна пара хипстеров, один из них попытался пожать ему руку однажды. И парень говорит: "Привет, меня зовут..." Майлс ответил: "Уйди нах#й от моего лица, ты, чертов жонглер, и уноси свою дурацкую телку с собой."

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Ты притягиваешь внимание, и из-за тебя погибнут люди, которым это не нужно было.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[по системе связи]

Ленни Ты всё ещё там? Я с тобой разговариваю. Макс. Макс!

Винсент Он тебе ни черта не платит.

Ленни Кто, черт возьми, это?

Винсент Альберт Рикардо, помощник прокурора США, пассажир этого такси, и я сообщаю о вас в ДМВ.

Ленни Давайте не будем, о, давайте не будем волноваться.

Винсент Не волноваться? Как я могу не волноваться? Слушай, ты пытаешься вымогать деньги у рабочего человека. Ты прекрасно знаешь, что твоя страховка от столкновений и общая ответственность покроют ущерб. И что ты пытаешься сделать, ты саркастичный мудак?

Ленни Слушай, я просто пытался...

Винсент Скажи ему это.

[Максу]

Винсент Скажи ему, что он мудак. Ну давай.

Макс [Ленни] Ты мудак.

Винсент Скажи ему, что если он снова так поступит, я всуну это желтое такси ему в толстую задницу.

Макс [Ленни] И, и в следующий раз, когда ты опять что-то придумаешь, я... я буду вынужден засунуть это желтое такси тебе в... в толстую задницу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Лимузины, да?

Max Не начинай.

Vincent Эй, я не тот, кто врет матери.

Max Она слышит только то, что хочет. Я не собираюсь ее разочаровывать.

Vincent Да, конечно. Может, она слышит только то, что ты ей говоришь.

Max Все, что я ей говорю, все равно недостаточно хорошо. Так было всегда. Так что, что на Эль Родео?

Vincent Просто езжай.

Vincent Они проецируют на тебя свои недостатки. То, что им не нравится в себе, в своей жизни и так далее. Они вместо этого критикуют тебя.

Max Откуда ты знаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Полицейский #2 Эй, это кровь на твоем лобовом стекле?

Макс Да, э-э, да. Я сбил оленя.

Полицейский #1 Ты сбил оленя?

Макс Да, на, э-э, это было на Слоусон.

Полицейский #1 Олень из Южного Централа?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент [после перестрелки в ночном клубе] Единственное, что не пришло, это польская кавалерия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Daniel Как раз когда я думал, что ты классный парень.

Vincent Я классный парень, у меня есть работа, которую я должен выполнить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент [Макс и Винсент остановились у ночного клуба El Rodeo в Лос-Анджелесе] Отдай мне свой кошелек. Давай.

Макс Отдать тебе свой кошелек. Зачем?

Винсент Я подержу его на случай, если люди внутри тебя обыщут.

Макс Кто будет обыскивать?

Винсент Люди внутри. Заходи, спрашивай Феликса. Он тебя ждет.

Макс Феликс?

Винсент Да.

Макс Как он выглядит?

Винсент Не знаю. Я никогда с ним не встречался.

Макс Кто он?

Винсент Он связан с теми, кто меня нанял.

Макс Я не понимаю.

Винсент Ты уничтожил мою работу. Четвертая цифра должна быть. Ты что, думаешь, ночь закончена? Из-за дождя отменили? Заходи туда. Скажи, что ты — я. Получи резервные копии. Они будут на флешке или CD.

Макс Я? Почему ты не идешь?

Винсент Я не встречаюсь с людьми. Управление рисками. Анонимность. Я защищаю своих. Ты не собираешься это ломать. У меня контракт с их боссами. Эти парни не встречаются со мной. Они не знают, как я выгляжу.

Макс [с колебанием] Если я не справлюсь, тогда...

Винсент Они убьют тебя. У тебя есть десять минут. В 10:01 я поеду в больницу и убью твою мать на выходе из города. И не делай вид, что тебе все равно.

Макс Я не могу это сделать. Не могу.

Винсент Что ты несешь? Конечно, можешь, чувак. Давай. Эй! Эй!

Макс Слушай, чувак. Если я это сделаю, я просто приведу к тому, что убьют других людей.

Винсент Нет вариантов, Макс. Просто знай, что у тебя никогда не было выбора.

Макс Как долго ты этим занимаешься?

Винсент Почему?

Макс Просто на случай, если спросят.

Винсент Частный сектор, шесть лет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Толстяк, парень из пентхауса, джазмен. Значит, остаются двое.

Felix Сможешь завершить?

Max За шесть лет, когда я не завершал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Что с тобой, мужик?

Vincent Как это?

Max Как это: если бы кто-то приставил к твоей голове пистолет и сказал: "Ты должен сказать, что происходит с этим человеком здесь, или я тебя убью. Что им движет? О чем он думает?" Ты знаешь, ты бы не смог, да? Потому что им пришлось бы прикончить тебя, потому что ты не знаешь, о чем думает кто-либо другой. Я думаю, ты на дне, брат. Совсем на дне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[готовится к impersonation Винсента и встрече с его боссами]

Макс Как долго ты этим занимаешься? На случай, если кто-то спросит?

Винсент Частный сектор? Шесть лет.

Макс Э... у тебя есть медицинская страховка? Пенсия...?

Винсент Нет, и никакого оплачиваемого отпуска. Хватит тянуть, заходи туда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Annie ...Говори. Скажи это.

Max Сказать что?

Annie Нет, скажи это. Ты была права, твой способ был быстрее.

Max Ах, мне просто повезло с светофорами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent Леди Макбет. Убирайтесь с мест. Свет зелёный. Мы здесь сидим.

Max [за Максом сигналит машина. Она объезжает их, чтобы проехать перекрёсток] Ублюдок!

Vincent Теперь у тебя не самый чистый такси в Лос-Анджелесе. Придётся с этим смириться. Сфокусируйся на работе. Води.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Макс [о Винсенте] Определённо не отсюда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Я принёс тебе цветы.

Ida Что мне делать с цветами?

Max Не унывай.

Ida Как? Волноваться из-за того, что ты тратишь деньги на вещи, которые просто завянут и умрут?

Max [Винсенту] Видишь, о чём я? Я не покупал тебе цветы, мама. Это он.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pedrosa Что случилось? Почему ты хочешь знать о нашем деле?

Fanning Есть что-то необычное сегодня ночью?

Pedrosa Какое именно?

Fanning Это как-то связано с серией убийств в Уилшир Централ или Вест Голливуде?

Pedrosa На западном фронте всё тихо. Разные люди спят. Разные люди бодрствуют. Они приходят и уходят на машинах, пикапах, такси. Кроме этого, мы наблюдаем за движением воздуха.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fanning Согласно данным диспетчерской службы такси, он водит это такси уже двенадцать лет.

Pedrosa И что с того?

Fanning Так ты хочешь сказать, что этот парень заходит в телефонную будку, и хоп, превращается в супер-ассасина, который ест мясо? Что, он сжимает их между заказами?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max На меня вышли.

Felix Федералы?

Max Не знаю. Ты мне скажи. Вот почему я выкинул список, отчёты, всю эту х**ню. Чтобы в какой-то степени защитить твою задницу от Hermes и Facconable.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Felix Теперь ты здесь. Почему?

Max Я потерял свои вещи. Список.

Felix Хочу, чтобы ты меня хорошо слушал. Специальные группы составили список dedos.

Max Dedos?

Felix Пальцы, информаторы. Перехваты сигналов с программным обеспечением распознавания голоса, слежка. Очень дорогая контрразведка составила этот список. Важный список, не так ли? И ты его потерял?

Max Да, мне очень жаль. Извини.

Felix Извини? 'Извини' не соберет Хомти-Думти обратно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max [незадолго до того, как он врезается в такси, Винсенту] Иди на х#й.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент [Максу, когда его остановила полиция] Не загоняй меня в угол. У тебя нет места в багажнике.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Как тебе быть адвокатом?

Annie Ты что, экстрасенс?

Max Немного. Есть тёмный полосатый костюм, элегантный, не слишком яркий, что исключает рекламу, плюс шикарный портфель, из которого ты и живёшь. И сумочка. Боттега. В любом случае, если в мой такси садится мужчина с мечом, я думаю, что он суши-шеф. А ты: Кларенс Дэрроу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Felix Что ты думаешь?

Max Я думаю...

[Макс замечает, как один из телохранителей Феликса достаёт пистолет]

Max Я думаю, тебе стоит сказать тому парню за мной, чтобы он положил пистолет.

Felix Что?

Max Я сказал, что тебе стоит сказать тому парню за мной, чтобы он положил пистолет, прежде чем я его заберу и отдубасю его с ним.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vincent У тебя десять минут. 10:01? Я отвезу такси в больницу и на пути из города убью твою мать, и не притворяйся, что тебе всё равно.

Max Я не могу это сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Из всех таксистов в Лос-Анджелесе мне попался Макс, Зигмунд Фрейд встречается с доктором Рут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Как тебя зовут?

Макс Макс.

Винсент Макс. Я Винсент.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Макс [В темноте] Отпусти её.

Винсент Макс? Почему? Что ты с этим собираешься сделать?

[Он получает выстрел]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Винсент Ты в порядке?

Мужчина в аэропорту Да, всё нормально, не переживай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Traffic Cop #2 Эй, чувак, что ты тут устроил, драку с едой?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Хорошо. Ладно. Шесть лет. У тебя есть какие-нибудь льготы? Или, знаешь, типа страховки? Пенсии?

Vincent Нет, нет оплачиваемого больничного. Хватит тянуть. Выходи из такси.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент [нацеливается на Макса] Красный свет, Макс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max [после того, как увидел, как парень упал на крышу его такси] Ты в порядке, брат?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сержант Опусти оружие!

Макс Отойди, опусти руки! Слушай, мне нужно уходить!

Сержант Опусти пистолет!

Макс Не двигайся! Не двигайся. Когда это стало переговорами?

[Макс заставляет сержанта наручниками приковаться к разбитому такси]

Макс Соедини руки. Держи руки вместе. Слушай, кто-то может погибнуть, если я сейчас не уйду. Теперь надень наручники на себя. Я еду на Сикс и Фиг. Позвони полиции.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Ты любишь джаз?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Винсент Я очень рад вас видеть, миссис Дюроше.

Ида О, просто зовите меня Ида.

Винсент Ида. Я был с Максом, когда он получил звонок.

Ида Вы пришли сюда только ради меня?

Винсент Это ничего, мадам.

Ида Скажите моему сыну. Чтобы он что-то сделал, нужно приставить пистолет к его голове.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Я никогда не учился слушать джаз.

Vincent Это не в тональности. За нотами. Не то, что ожидается. Импровизация, как сегодня вечером.

Max Как сегодня вечером?

Vincent Большинство людей, через десять лет, та же работа, то же место, тот же распорядок. Всё одно и то же. Просто продолжают держаться за безопасность раз за разом. Через десять лет... чувак, ты не знаешь, где будешь через десять минут. Знаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fanning С каких пор Лос-Анджелесская полиция работает на ФБР?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Эй, ты в порядке?