Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Её личный ад» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Сорокалетний девственник Цитаты из фильма Сорокалетний девственник

Цитаты из фильма Сорокалетний девственник

Cal Ты теперь гей?

David Нет, я не гей. Я просто целибат.

Cal Мне кажется... это звучит гейски. Хочу, чтобы ты знал — это, типа, первый разговор из трёх, который ведёт к тому, что ты становишься геем. Вот этот, потом через год: «Знаешь, я, наверное, снова хочу начать встречаться, но, кажется, мне нравятся парни», и потом большой финал: «Ой, я... я... я теперь гей.»

David [ухмыляется] Ты гей за то, что так говоришь.

Cal Я гей за то, что так говорю?

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Как? Откуда ты знаешь, что я гей?

David Потому что ты связал себе шорты из джинсы.

Cal Знаешь, как я понял, что ты гей? Ты сам сказал, что больше не спишь с женщинами.

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Как? Потому что ты гей? И можешь распознавать других геев?

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Как?

David Тебе нравится Coldplay.

🧡

👏

🥺

🤔 1

🥱

Mooj Эй, Энди, не парься из-за этого. Нормально — не заниматься сексом. Не каждый же магнит для баб.

Andy Stitzer Мне сорок.

Mooj Ё-моё, чувак, тебе срочно надо это исправлять!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Бет [Энди следует совету Кэла задавать вопросы только при разговоре с женщиной] Чем могу помочь?

Энди Ститцер Не знаю. Ты можешь?

Бет Ищешь что-то?

Энди Ститцер А что именно мне искать?

Бет У нас много книг, так что, наверное, зависит от того, что тебе нравится.

Энди Ститцер Что, эм, тебе нравится?

Бет У нас отличный раздел по самоделкам.

Энди Ститцер Тебе нравится делать это самому?

Бет [смеётся] Иногда... если, эм, настроение есть!

Энди Ститцер А как настроение сейчас?

Бет [они оба смеются] Как тебя зовут?

Энди Ститцер Как тебя зовут?

Бет Я — Бет.

Энди Ститцер Энди.

Бет Энди... не сдавай меня, ладно, Энди?

Энди Ститцер Не сдам... если только ты сама не хочешь, чтобы сдал, Бет.

[уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Ты возводишь киску на пьедестал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Как?

David У тебя ху#ня на вкус.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jill Ты Энди?

Andy Stitzer Э-э... да.

Jill [поднимает карточку Джея] Это твоя? Ты это писал?

Jay Моя девушка Джилл нашла *твою* карточку для скоростных свиданий.

[поднимает брови]

Andy Stitzer [Выходит из положения] О! Ага... точно. Чёрт, я как раз её искал. Спасибо, что принес.

Jill Так ты действительно написал, что одна девушка выглядела так, будто "умирала от желания"?

Andy Stitzer [Ошарашена] М-м... да, "умирала от желания". Да, я это писал.

Jill А ты написал, что она была "н@х#й уверенна".

Andy Stitzer [Смущён] Да, помню эту девушку. Она была н@х#й уверенна.

Jill Ты никогда никого не найдёшь с таким отношением к женщинам, ты больной ублюдок!

Andy Stitzer Кто ты... Кто ты, б#я, чтобы меня судить? Мы даже не знакомы. Так что отвали, понял? И хватит со мной допросы устраивать.

Jill Так ты обычно разговариваешь?

Andy Stitzer Знаешь что? Я тебе ничего не должен, ты мне не хозяйка! Поняла? Так что, блин, пошло оно всё!

Jill [Джею] Тебе вообще не стоит тусоваться с этим извращенцем.

Jay Я не тусуюсь с ним! Я с ним работаю, и всё! Я пытался познакомить его с нормальными людьми — он опозорился. Я с ним не связана, детка. Это не моё.

Andy Stitzer Тебе стоит держать свою шлюху на поводке.

Jay Бро, не могу позволить тебе так говорить...

Andy Stitzer Эй!

Jay Не могу позволить тебе так разговаривать с моей женщиной, чувак.

Andy Stitzer Эй, эй! Шлюха сбежала на волю, чувак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Знаешь, когда берёшь женщину за грудь... это ощущается как... мешок с песком.

David Что?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дэвид [голому Энди с невероятно волосатой грудью] Обожаю твой свитер. В таком варианте есть с V-образным вырезом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj Жизнь — это люди. Это связи.

Andy Stitzer Все дело в связях.

Mooj Дело не в хуях, задницах и сиськах.

Andy Stitzer Ага.

Mooj И не в заднепроходных удовольствиях.

Andy Stitzer Вообще не в заднепроходных удовольствиях.

Mooj Не в этих ржавых тромбонах и грязных санчезах.

Andy Stitzer Перестань, пожалуйста.

Mooj И этих синсиннатских галстуках, и этих коктейлях из кисок, и этих вонючих яйцах.

Andy Stitzer Мудж, ну пожалуйста, прекрати.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Привет, Паула.

Paula Да?

David Мне нужно тебе кое-что сказать. Я реально в восторге. Ну, сегодня впервые я проснулся, пришёл в магазин и чувствую себя уверенно, говоря тебе, что если ты не уберёшь этот DVD с Майклом МакДональдом, который ты крутишь уже два года подряд, я всех здесь убью и прострелю себе мозги.

Paula Дэвид, что ты предлагаешь включить?

David Мне всё равно. Что угодно. Я бы лучше... Я бы лучше посмотрел «Косметичку и чудовище». Лучше восемь часов слушал бы Фрэн Дрешер, чем этот Майкл МакДональд. Ничего против него, но если я ещё раз услышу «Yah Mo B There», я этот п#здец сожгу дотла.

Paula Ты такой умник. Возвращайся на работу.

[Паула уходит]

David [кашляет-шепчет] А-х#й тебе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj Пошёл ты к чёрту.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Smart Tech Customer Это дерьмо стало по-настоящему!

Jay Что будешь делать, сука?

Smart Tech Customer Слушай, знаешь Лука Перри с 20-й и 25-й?

Jay Ты в курсе про «рулящие двадцатки», чувак? С шестнадцати я, блин, говорю «фрости». Понимаешь? «Спун», чувак. Мы еб##ые карликов в жопу!

Smart Tech Customer Чувак, этот карлик не должен быть высоким, чтобы пальнуть кому-то в лицо!

Andy Stitzer [подходит быстро] Добрый день! Добрый день! Добро пожаловать в Smart Tech. Чем могу помочь?

Smart Tech Customer [указывает на Джея] Это твой парень?

Jay Да, чувак, мы тебя оба разнесём! Что? Где ты?

Andy Stitzer Чем можем помочь, сэр?

Jay Нет, нет, ему помощь не нужна! Его уже обслужили. Я его обслужил. Он под контролем. Немного тормозит, но понял. Он думал, что может прийти сюда и устанавливать правила. Но теперь он видит, что Джей задаёт правила в Smart Tech, что я тут главный, и теперь он собирается свалить!

Smart Tech Customer Это твой парень?

Jay Да, чувак, это мой парень. Мы из одного Smart Tech.

Smart Tech Customer [указывает на Энди] Вы только что получили по шапке с ним. Вас обоих ждет разнос, когда я вернусь.

[притворяется, что стреляет из двух пистолетов]

Smart Tech Customer Вас обоих!

Andy Stitzer Что? Что я сделал?

Smart Tech Customer Это не б##ь важно!

Jay Ну тогда целись выше, Уиллис. Цели выше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Smart Tech Customer Постой, постой, постой, последнее, последнее. Мне еще нужна расширенная гарантия на это по цене... в подарок. Ну?

Jay Это я сделать не могу...

Smart Tech Customer Да не будь ты таким, будь моим братаном. Помоги мне.

Jay Эй, эй, эй... Я никому братаном не являюсь.

Smart Tech Customer Да ты чей-то братан, раз надел этот братанский галстук.

Jay Теперь ты снисходителен, понял? Тебя предупреждали, ясно? Ладно, давай по-хорошему.

Smart Tech Customer Ладно, слушай, приятель. Во-первых, ты кидаешь в меня слишком много умных слов, и раз я их не понимаю, воспринимаю это как неуважение. Следи за языком и помоги с продажей.

Jay Вот видишь... теперь у тебя есть братан. Ты искал братана? Братан здесь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Знаешь что? Я уважаю женщин! Я их люблю! Я их так уважаю, что полностью держусь от них подальше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[о том, как он понял, что проститутка на самом деле трансвестит]

Andy Stitzer У неё были руки, как у Андре Гиганта, и кадык размером с её яйца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Ох, чувак, у меня были выходные.

Andy Stitzer Да?

Cal Мы ездили в Тихуану, Мексика, знаешь? И думали, что будет весело, знаешь, сходить на шоу. Все говорят, что надо посмотреть одно из таких шоу. И... это женщина е### лошадь. Мы приехали туда и думали, что всё будет круто, а на самом деле не так круто, как кажется. Это немного противно.

Andy Stitzer Да?

Cal Думаешь: «Женщина е### лошадь», приезжаешь туда — и там действительно женщина е### лошадь.

Andy Stitzer Да.

Cal Это было действительно жестко по отношению к ней. Знаешь что? Честно говоря, мне просто стало её жалко; всем нам стало её жалко.

Andy Stitzer Да.

Cal Я как-то пожалел лошадь!

Andy Stitzer Вот это да.

Cal А ты чем занимался?

Andy Stitzer Знаешь, я просто как-то тусовался. Я был...

[пауза]

Andy Stitzer Ох, чувак, в пятницу мне действительно хотелось бутерброд с яичным салатом, и я всё время думал об этом: «Черт, сделаю такой». Так что в субботу я вышел за, скажем, дюжину яиц, и сварил их все, и потратил, не знаю, около трёх часов, может три с половиной, на приготовление майонеза, лука, паприки и прочих необходимых добавок. А к моменту, как я закончил, совсем не хотелось есть это.

Cal Могу себе представить.

Andy Stitzer И хлеба не было.

[пауза]

Andy Stitzer Так что, знаешь, это было довольно неплохо. Это были хорошие выходные.

Cal Звучит довольно круто.

Andy Stitzer Да, всё было нормально.

Cal Звучит реально весело.

[пауза]

Cal Класс... Класс, просто класс.

Cal [Энди отворачивается, а Кэл имитирует выстрел себе в мозги указательным пальцем]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Health Clinic Counselor Есть способы заняться сексом без проникновения. Например, можно потереться телами или сделать сухой трах.

Andy Stitzer Можно сделать сухой трах.

Health Clinic Counselor Есть мастурбация.

Andy Stitzer Мастурбация. Поиграй с собой.

Health Clinic Counselor Взаимная мастурбация.

Andy Stitzer Поиграй с другом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Waxing Lady Ой!

[кричит]

Waxing Lady Нам нужно побольше воска!

[пауза]

Waxing Lady И отмените все мои дневные записи!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Знаешь, как я понял, что ты гей? У тебя на машине наклейка с радугой и надписью: «Мне нравится, когда шарики у меня на лице».

Cal Это гей?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj У всех на 60-дюймовом телевизоре член кажется больше, у моей сестры на телевизоре тоже член кажется больше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Забирай свой порно с собой.

David Я не собираюсь это брать.

Andy Stitzer [идёт за Дэвидом к входной двери] Забирай свою коробку с порно!

David Это мой подарок тебе.

Andy Stitzer Нет, я не хочу. Дэвид, это не... просто... просто...

David [кричит] Энди, в последний раз говорю — мне не нужна твоя огромная коробка с порнухой!

Andy Stitzer Нет нет нет, да ну, мужик! Это же не круто!

David Нет...

[продолжает кричать]

David Не круто? Не круто — это пытаться подарить порядочному человеку огромную коробку порнухи, Энди!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal [говорит о том, что Триш — бабушка] Тебе надо с ней переспать, а потом пусть она пришлёт тебе 12 баксов на день рождения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Энди Ститцер [отвечая на замечания Триш о том, что он ездит на велосипеде] Эйнштейн катался на велосипеде!

Триш У него была жена, с которой он, кстати, трахался!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[женщина, которая делает депиляцию, наносит первый слой воска на грудь Энди]

Cal Если она начнёт выщипывать его лобок, я сваливаю отсюда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David [тот же самый диск с Майклом МакДональдом крутится на всех телевизорах уже два года] Если я еще раз услышу "Yamo Be There", я сожгу этот чертово место дотла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Как?

David Тебе нравится фильм "Городской ковбой".

Cal Знаешь, как я понял, что ты гей?

David Как?

Cal Я видел, как ты однажды приготовил шпинатный дип в хлебе с закваской.

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Как?

David На твоей машине наклейка с радугой: «Обожаю, когда шары у меня перед лицом».

Cal Это что, гей?

David [проигрывает второй матч в "Смертельной битве"] Чёрт побери!

Cal Я сейчас тебе голову сдеру. Сдеру. А теперь брошу её в твое тело.

[персонаж Дэвида взрывается]

Cal [кричит] П#з#й!

David Ой...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Haziz [Джей] Так скажи мне, Монтел. Почему нас не пригласили на вечеринку? Мы что, «Аль-Каида» что ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джей [Муджу] Почему ты всё время говоришь мне пойти на х#й к козлу?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Правда ли, что если не *используешь*, то *теряешь*?

Health Clinic Counselor Ты серьёзно?

Andy Stitzer Нет, не серьёзно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Я девственник. Таким всегда и был.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj [Джею] Скажи мне, когда у тебя ребёнок родится, он уже на испытательном сроке?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[делает восковую эпиляцию на животе]

Энди Стицер [кричит] Йоооооо, Келли Кларксон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula Энди. Ты когда-нибудь слышал выражение... «друг по с#ксу»?

Andy Stitzer Нет... Что это такое?

Paula Это такой... особенный друг... с которым ты... с#ксуешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[пока Джей и покупатель спорят]

Haziz Прогноз на сегодня? Пасмурно, дождь и возможен налёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [после частичной депиляции груди] Это мне совсем не к лицу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Я нанял девчонку весом в 40 кг, чтобы она работала на складе в Smart Tech для тебя, понял? Надо было нанять мужика весом под 140 кг, чтобы поднять 60-дюймовый плоский экран, а вместо этого я взял симпатичную девушку, которая не может поднять даже iPod, чтобы вытянуть тебя из этого состояния.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Держи свою тёлку на поводке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj [разговаривает с покупателем] Отличный телевизор. Плазму ничто не заменит.

Jay Что ты делаешь? Это мой покупатель.

Mooj Это точно не так. Когда я к ней подошёл, она была без внимания.

Jay Нет, нет, это моя... Она была без внимания, потому что я ушёл в подсобку за брошюрой, которую она просила.

Mooj Извините, но уже поздно. Сделка завершена.

Jay Тогда отдашь мне половину комиссии.

Mooj Ты не получишь никакой комиссии.

Jay Мне нужно поговорить с Паулой. Это безумие, чувак!

Mooj Это ерунда! Каждый раз, когда я делаю продажу, ты бежишь жаловаться Пауле. А как насчёт... Джесси Джексона? О, Джесси, ему надо позвонить...

Jay Мне надоели твои попытки перехватывать моих клиентов.

Mooj Меня достали твои нытьё и дурацкие претензии!

Jay Хочешь разобраться на улице? Просто выйти и разобраться?

Mooj Давай останемся здесь, чтобы все видели, какой ты трус, окей? Потому что когда я вынимаю нож, который ношу в ботинке, я не могу убрать его, пока он не запачкается кровью.

Jay Послушай меня, слушай! Ты связался не с тем чёрным.

Mooj Эй, эй! Ты связался не с тем арабом, понял?

Jay Я повешу твою старую задницу на твой тюрбан!

Mooj [У Муджа очень ярко выраженный индийский акцент] О, тюрбан? Ты что, видишь тут какой-то тюрбан? Я что, говорю, как парень в тюрбане? Говорю: «Эй, Джей, хочешь газировку? Хочешь газировку?» К чёрту тебя, понял? Я родился в Бруклине. В Бруклине, понял? У меня акцент бруклинский, понял? Понял?

Jay Ладно, чувак. Успокойся! Слушай... ты всё ещё меня в пятницу подменяешь или как?

Mooj Если сохраню эту комиссию... с удовольствием.

Jay Отлично, чувак. Ладно, старик.

[Они обнимаются; Джей уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Нужно подождать, пока семечко не превратится в растение. А потом надо е##ть это растение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Подкат]

Энди Ститцер Надеюсь, у тебя большой багажник... потому что я собираюсь положить туда свой велосипед.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [после того, как с его груди сорвали полоску воска] ААА! ЧТ# МЕНЯ В З#ПУ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nicky Я умираю с голоду... давай съедим этих чёртовых французских тостов!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Haziz Знаешь, как я понял, что ты гей? Потому что вы держитесь друг за друга так нежно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [во время восковой эпиляции груди] Аааа, я тебя ненавижу! Прекрати улыбаться, козёл!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[про то, как Энди говорит Триш, что он девственник]

Andy Stitzer А если она надо мной посмеётся?

Cal Тогда бей её по ё#нуй башке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal [его первые мысли об Энди] Я сначала подумал, что ты серийный убийца.

Andy Stitzer О.

[смеётся]

Cal Нет, я серьёзно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay [Энди, в баре] Все, что тебе нужно сделать, — полагаться на инстинкты. Как ты думаешь, откуда лев знает, как схватить газель? Это заложено в нём: код, записанный в его ДНК: «Схватить газель». И верь, не верь — в каждом мужчине записан такой код, который говорит: «Схватить пьяных b######».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula [Обсуждение, чем заняться, проведя неделю в кайфе] Наверное, пересмотрю «Ганди».

Cal «Ганди» под кайфом — это что-то. Мне всегда жалко его смотреть в таком состоянии, потому что я становлюсь очень голодным, ем много, а бедный Ганди умирает с голоду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Чё как, чувак, что случилось? Как свидание с Триш?

Andy Stitzer О, это было просто ужасно.

Cal Правда?

Andy Stitzer Да, я никогда в жизни так не краснел. Презервативы не работали, один взорвался у меня на яйцах. А потом в комнату зашла её дочь...

Jay Стоп. Она тебе ребёнка скрывала, чувак?

Andy Stitzer Знаешь что? Это уже не важно. Потому что с этого момента всё пошло под откос.

Jay Слушай, тебе не нужны проблемы с отцом ребёнка. Поверь мне, ладно? Может, он сейчас в тюрьме сидит. Представь, вы вместе живёте, а потом ты первая и пятнадцатого бегаешь за пособием. А если у него на зоне ребята есть? И они тебя преследуют? Понимаешь, чувак, надо думать!

Andy Stitzer Какого чёрта ты несёшь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dad at Health Clinic Вот забавная история.

[Говорит о своём сыне]

Dad at Health Clinic Недавно пришёл домой... а он с девушкой в нашей с женой кровати... делают вещи, которые в штате Алабама считаются *незаконными*. Секс, короче? То, что моя жена делать не хочет, ясно?

Health Clinic Counselor У вас есть вопрос?

Dad at Health Clinic Как мне заставить жену делать такие вещи?

Health Clinic Counselor Есть ещё вопросы?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Ребята, она за мной через час заедет.

David Чёрт, мужик.

Cal Она заедет за тобой сюда?

Andy Stitzer Да.

Cal Это ппц, чувак.

Andy Stitzer Почему?

Cal Почему? Серьёзно. Посмотри на это место, чувак. Надо взглянуть глазами женщины, понял? Что она подумает, когда войдёт сюда? Смотри. У него тут миллиард игрушек.

Andy Stitzer И что?

Cal И больше видеоигр, чем у азиатского подростка.

Andy Stitzer Ладно.

Cal [Показывает на фигурку на полке] Это босс Человека за шесть миллионов?

Andy Stitzer Это Оскар Голдман.

Cal Зачем у тебя это?

Andy Stitzer Это стоит кучу денег. Гораздо дороже Стива Остина.

Cal Возможно. Но всё это дерьмо не вызывает никакой сексуальности, понял?

Andy Stitzer Я не пытаюсь быть сексуальным, мужик.

Cal [Показывает на постер в рамке] Серьёзно, Asia? Ты повесил постер Asia? Сколько же над тобой посмеялись в рамочной мастерской, когда ты это принёс?

Andy Stitzer Надо мной не смеялись.

David Знаешь, почему ты гей? Потому что тебе нравится Asia.

Andy Stitzer Ребята, хватит уже с этим гомо. Она уже едет сюда, понял?

Cal Для начала расслабься, понял?

Andy Stitzer Перестань меня успокаивать и скажи, что делать.

Cal Ладно, просто всё, что тебя компрометирует, убираем отсюда, чтобы не казалось, что ты живёшь на ранчо Неверленд.

[Триш появляется у двери Энди, и вся квартира выглядит заброшенной]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [пока ему удаляют воск с груди] Ох! Как это называется!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay [смотрят «Рассвет мертвецов» на нескольких гигантских экранах с восторгом] Давай, порви его!... Сучка, убирайся из комнаты! СУЧКА, УБИРАЙСЯ ИЗ КОМНАТЫ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Smart Tech Customer [указывает на телевизор, на котором играет DVD с Майклом МакДональдом] Если я возьму эту технику, ты ещё и диск положишь?

David Давай так. Ты *не* берёшь эту технику, а я диск в подарок положу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Trish Ну как прошло?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Вот что ты делаешь. Ты говоришь ей, что ты девственник. Проверяешь её этим дерьмом, понял? Давай, скажи мне. Скажи. Вот как всё будет. Говори.

Andy Stitzer Я девственник.

Cal Отлично! Мне нравится, потому что я знаю, что у тебя нет... хламидиоза. Я *знаю* это. Это дерьмо повсюду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Будь Дэвидом Кэрузо в «Джейд».

Andy Stitzer О, окей, я точно знаю, о чём ты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [делая знак в сторону коробки с порно у Дэвида] Мне это не нужно, понял? Потому что я этим не занимаюсь, так уж часто.

David Что, дрочить?

Andy Stitzer Ага.

David Чувак, я за время здесь два раза это сделал. Ты шутишь? Почему нет?

Andy Stitzer Это не моё хобби.

David Тогда это единственное хобби, которого у тебя нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Чувак, ты выглядишь как фонарь-дьявол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nicky У тебя действительно добрые глаза, знаешь?

Andy Stitzer Спасибо. Эээ... у твоей шляпы пайетки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David [Дэвид рассказывает о своей бывшей девушке] Да... она милашка... чёртова сук###.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Проблема большинства мужчин в том, что они не умеют разговаривать с женщинами.

Andy Stitzer Знаешь, в чём моя проблема? Я неинтересный. Что мне сказать? Что я ходил в лагерь магии? Что я искусный чревовещатель? О, я *вот* седьмой имперский мастер йо-йо. «Ой, сделай меня, мастер йо-йо, я хочу, чтобы ты сделал меня, потому что ты — чувак с йо-йо!»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Trish [Телефон звонит] Алло?

Andy Stitzer Эй, как дела?

Trish Эм... как дела?

Andy Stitzer У меня всё хорошо.

Trish Кто это?

Andy Stitzer Это... Джеймс.

Trish [ударяется телефоном по себе] James? Do I know you, James?

Trish Джеймс? Ты мне знаком, Джеймс?

Andy Stitzer [stammering] Я... хотел узнать, не найдётся ли у вас пару минут, чтобы поговорить о стиральном порошке.

Trish Вы — телемаркетер, Джеймс?

Andy Stitzer Да.

Trish Вы наверху на крыше высокого здания? Можете быстро добраться до крыши? Прыгните! Я имею в виду: вы, люди, больны. Найдите себе нормальную работу, зачем вам это? Пошёл бы ты к чёрту! Пошёл бы ты и прострелил себе голову! Эй, почему бы вам просто не взять нож и врезаться им? Зачем вам это, а?

Andy Stitzer Ладно.

Trish Ладно, увидимся позже, Джеймс.

Andy Stitzer Приятно было поговорить.

Trish Пошёл бы ты к чёрту, мать твою. Пока.

Trish [hangs up] Положил трубку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Waxing Lady Так это у тебя первый раз, когда тебе делают депиляцию?

Andy Stitzer Да. Да, первый.

Waxing Lady Сними футболку.

Andy Stitzer Ладно.

[Энди снимает футболку, показывая очень волосатую грудь]

Waxing Lady [кричит] Ох... нам понадобится ещё воска!

Cal Я остаюсь. Будет интересно.

Waxing Lady [кричит] И все мои записи на после обеда отменить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Я встречался с одной девчонкой четыре месяца, и это было самое-самое в моей жизни. Пока она не отсосала у какого-то парня в Эскалейде, кажется. И вместо того, чтобы задуматься: «Чё я делаю не так?» — я её бросил. Дурацкое решение. Последние два года жалел об этом.

Andy Stitzer Ну а почему бы тебе её прямо сейчас не вернуть?

David А потому что она теперь с каким-то торчком встречается. Дурацкое, ужасное решение. Но это её путь, знаешь. Я должен это уважать. Она хочет быть какой-то незрелой маленькой с#кой и сосать у всех, ну... это и есть любовь, чувак.

Andy Stitzer Звучит отвратительно.

David Конечно, это отвратительно. Это страдание и боль, и... Знаешь, ты худеешь, а потом снова набираешь вес, звонишь им много раз, пытаешься писать на почту, а они меняют номер или почту, но это просто любовь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Парень в клинике [обсуждают альтернативные способы секса в клинике] Я предпочитаю вагинальный секс.

Папа в клинике [гордо похлопывает сына по спине] Так оно и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beth Мы можем попробовать... в зад, если хочешь.

Andy Stitzer Если я чего хочу?

Beth Ну ты понимаешь... в зад!

Andy Stitzer В зад... чего?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Вау, тут полно народа.

David Да, ну знаешь... девятидолларовая пивная ночь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мальчик в клинике Эй, у вас есть презервативы экстра большого размера?

Папа в клинике О, Сет, да брось! У тебя же крошечный п##и...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Сколько раз ты уже курил травку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David [смотрит «Идентификацию Борна»] Знаешь, я всегда думал, что Мэтт Дэймон — такой себе Стрейзанд, но в этом фильме он просто рвёт всех!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [говорит сам с собой, пока едет на велосипеде] Да ну, девственник — это не ругательство. А вот «му#ак» — это ругательство, и именно такими вы и являетесь. Знаете, я может и не трахался, но могу вас порвать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David [его бывшей] Да... она была милашка... еб#ная сук#а.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Мне нужна женщина! Мне нужны генитально-генитальные связи!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Ай! Этот удар так же больно, как и первый!

David Отлично, чувак!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Health Clinic Counselor Оральные ласки...

Boy at Health Clinic Похоже на мой пятничный вечер.

Dad at Health Clinic Да заткнись, Сет, мы в храм ходили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[про Энди]

Joe Этому парню срочно нужно переспать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Я просто не хочу, чтобы у меня в квартире была большая коробка с порно.

David Тут реально много классных фильмов. Очень классных, чувак. Слышал про «Классный мюзикл»?

Andy Stitzer Да.

David Ну, это... Он называется «Классный... Ты знаешь...»

Andy Stitzer Здорово.

David А играет там Джек Блэк.

Andy Stitzer Это логично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Haziz [Дэвид говорит Энди] Эй, Уилл и Грейс. За работу!

David Эй, Хазиз, можно нам минутку? Мы тут заняты.

Haziz Эй. У меня перерыв.

David Отвали, Хазиз. Оставь нас в покое, да?

Haziz Отвал? Иди н###й!

David Иди н###й!

Haziz Иди н###й.

David Отвали!

Haziz Отвали.

David Щас я тебе по яйцам дам, муд##к.

Haziz Эй, эй, эй! Следи за языком, понял? У меня семья есть.

David Следи, как со мной разговариваешь!

Haziz Эй, Бэмби, это свободная страна. Курить могу, где хочу.

David Отсоси!

Haziz Ты очень недобрый человек!

David Заходи!

Haziz [идём внутрь] Это непрофессионально! Паула! Этот засранец тут... Паула!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Он продал свои старые игрушки за полмиллиона долларов! Нам нужно раздобыть черт## игрушек!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula [предлагает Энди быть её «другом с привилегиями»] Я очень скрытная... но буду преследовать тебя во снах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [после того, как вырвали воск с волос с соска] О, ё-моё сосок!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Trish Я на тебя бросаюсь, а ты только и думаешь про чёртовы игрушки.

Andy Stitzer Это не чёртовы игрушки! Это Железный человек, понял?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Чувак, не парься, что ты любишь трахать парней. Я нормально, у меня есть друзья, которые трах**** парней... в тюрьме.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [смотрит на анатомическую модель вагины] Куда пихать член?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Trish [на кровати, целуются] У тебя есть предохрАна?

Andy Stitzer Я не люблю оружие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [только что вырвали волосы на груди восковой дамой] Чёрт! Я тебя *ненавижу*!

Waxing Lady Извини.

Andy Stitzer [очень быстро успокаивается] Боже, мне правда жаль. Обычно я не ругаюсь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [про Бет] Эта женщина меня до ужаса пугает!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Та девчонка — точно легкая на подъем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Знаешь, в какую игру прикольно играть? Прими три Экседрина ПМ и попытайся дотащиться до мастурбации, прежде чем уснешь. Ты всегда выигрываешь, вот в чём кайф игры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Trish Что это, твоя таблетка для сна, твой наркотик для свиданий?

Andy Stitzer Это ментос. Они освежают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [Зову Триш, которая в другой комнате] Можно я воспользуюсь твоим... магнумом?

Trish [Из другой комнаты. Взволнованно] Эм... Да!

Andy Stitzer [натягивает презерватив на руку] Вау.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Motorist Убери свою п#рву с дороги, девственник!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[во время просмотра УЗИ девушки Джея]

Andy Stitzer Это фильм про детей-гениев?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Ты что, щёлкнул меня по яйцам?

Cal Нет. Я щёлкнул тебя по мясистому месту, где раньше были твои яйца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Вот оно — сборник Boner Jams '03. Микстейп со всеми моими любимыми сценами с эрекцией летом 2003-го.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal [С раздражением] Перестань е##ть моего друга, ладно? Ты даёшь ему надежду, и это сводит его с ума!

Amy Я переехала, сменила почту, номер телефона. Ладно? Он просто преследует меня.

Cal [Все ещё пытается выглядеть злым] Ну... я этого не знал. Так что, извини.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Помнишь, как мы занялись любовью, а ты вдруг заплакала у меня на руках?

Amy Пожалуйста, не вспоминай наши *** со мной. Пожалуйста! Это так жутко.

David Я хочу увезти тебя в Париж и заняться с тобой любовью под Эйфелевой башней.

Amy Хватит!

David Хватит чего?

Amy Вся эта паризская тема! Мы же не вместе уже, типа, два года. Я больше не хочу с тобой встречаться!

David Ты — шлюха.

Amy Я не шлюха! Мне ты просто не нравился!

David [улыбаясь] Ха... это совсем про нас.

Amy Хе-хе-хе... психо-болтовня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Самое отвратительное, что ты когда-либо делал? Я про по-настоящему отвратительное!

Andy Stitzer Ааа... Ух ты. В голове столько историй сейчас крутится.

[пауза, потом врет]

Andy Stitzer Я встречался с одной девчонкой. Она была настоящей... отвратительной извращенкой. Ей постоянно хотелось секса. Как будто в любое время дня она говорила: «Да, давай! Я такая отвратительная!» А я с ней, а она: «О, ты со мной! Круто!»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Я ей скажу.

Cal Ты просто обязан ей сказать.

Andy Stitzer Я собираюсь.

Cal Потому что я смотрел фильм "Лжец, лжец", и там главный посыл — "не ври". Вот это был умный фильм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Haziz Так скажи мне, Монтелл... Почему нас не пригласили на твою вечеринку? Мы что, Аль-Каида?

Jay Во-первых, это не такая вечеринка.

Mooj Знаешь что? Мы не придём на твою чёртову вечеринку, ясно? Иди на х#й! Иди трахай козла!

Jay Это не такая вечеринка, чувак.

Mooj Иди на х#й! Иди трахай козла!

Jay Эй, почему ты всегда говоришь мне идти трахать козла, чувак?

Mooj [Кричит, уходя] Иди трахай козла!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Porn Star [Энди пытается фантазировать о порноактрисе, мастурбируя] Привет, Энди. Я собираюсь говорить с тобой грязно. Я хочу заняться с тобой много сексу, много сексу. Я хочу потрогать твой большой жирный

[голос Энди]

Porn Star лапшичек. Потому что я хочу пошалить с тобой. Я хочу, чтобы ты приложил свой п****ь к... то есть ко мне, Энди. Я хочу делать с тобой много горячих и сексуальных вещей. Чёрт. Это совсем не работает, Энди. Я не знаю, что сказать... потому что Я — ЭТО ТЫ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Лежа в кровати ночью]

Andy Stitzer Всё будет ок. Они даже не помнят. Эти ребята нормальные.

[Лежа в кровати утром, когда будильник звенит]

Andy Stitzer Это будет плохо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula Всё! Хватит! Вечеринка кончилась...

[Энди]

Paula Пусть девственник возвращается к работе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Слушай, когда я выращивал травку, я понял: чем больше семян посеешь, тем больше потом сможешь накурить.

Andy Stitzer Думаю, советов на сегодня мне хватит.

Cal Не озлобляйся.

Andy Stitzer Я не озлобляюсь. Я чуть сосок не потерял, понял?

Cal Это была идея Джея, и я сначала молчал, но выщипывать волосы на груди — это самая п***цова вещь, которую только можно сделать. Посмотри на меня: внешность — не главное. *Внимательно* посмотри. По традиционным меркам я страшен как чёрт, но женщин у меня хватает. Тебе не интересно, как так получается?

Andy Stitzer Я не страшен как чёрт.

Cal Я не говорил, что ты страшен как чёрт.

Andy Stitzer Ну, ты это подразумевал.

Cal Ладно, ладно, неважно, страшен ты как чёрт, или урод как п***ц. Важно уметь *разговаривать* с женщинами, и я умею, потому что наблюдаю, потому что я — писатель.

Andy Stitzer Что? Ты мне это никогда не говорил.

Cal Потому что я не надменный му***к, Энди.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mark [увидев Энди в кровати Триш с дюжиной вскрытых презервативов] Чувак. Научи меня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мальчик в клинике здоровья Погоди, ты что, девственник? Я бы с тобой переспал.

Папа в клинике здоровья О, да, ты бы с ней переспал? Что, Сет, думаешь, что ты крутой с этой своей еврейской кудрявой головой? Мы не говорим 'переспал'. О чём ты, Сет?

Энди Ститцер Знаешь что? Я тоже девственник.

Папа в клинике здоровья Мы тоже девственники.

[смеётся]

Мальчик в клинике здоровья Да.

[дай пять папе]

Энди Ститцер Нет, знаешь что? Это личный выбор, и я не думаю, что в этом что-то странное.

Папа в клинике здоровья Знаешь в чём твоя проблема? Ты возводишь баб в ранг богинь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Знаешь, как я понял, что ты гей?

Cal Потому что ты гей, и ты сразу видишь, кто гей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из удалённой сцены]

David Знаешь, откуда я понял, что ты гей?

Cal Почему ты решил, что я гей?

David Потому что ты смотрел «Рент» *три* раза.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj Богач с работы уходит, потом стерео покупает. Не ради еб##го завтрака!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula [перевод её гватемальской любовной песни] Каждый раз, когда убирают в моей комнате, я ничего не могу найти. Куда ты так спешишь? На футбол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nicky Этот ублюдок выскочил откуда ни возьмись!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Это как-то неправильно.

Jay Конечно, это неправильно! То, что тебе казалось правильным, не работает! Нужно попробовать что-то не то, братан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Я не большой любитель девчонок.

David Мой дядя раньше возил девчонок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj Я помолюсь за твой член.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Joe Эй, Энди! Как дела, чувак?

Andy Stitzer Привет, Джо. Привет, Сара. Как ты?

Joe Когда уже машину купишь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Я просто хочу напиться, оттянуться и поиграть в карты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [спорит с Дэвидом] У меня очень насыщенная жизнь!

[переход к Энди, играющему на тубе]

Andy Stitzer [переход к Энди, раскрашивающему одну из своих солдатиков] Теперь я сделаю твои серебряные штаны синими!

Andy Stitzer [переход к Энди, играющему в Tony Hawk Pro Skater в кресле с управлением] Получай дорожные ожоги! ДАВАЙ, ЛОХ!

Andy Stitzer [переход к Энди, поющему в караоке] "Ну что, красавицы со всего света. У меня есть

[пронзительный голос]

Andy Stitzer "Странная" вещь, чтобы показать вам"

Andy Stitzer [переход к Энди, читающему комикс]

[смеётся]

Andy Stitzer О, боже...

[переход к Энди, снова играющему на тубе]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Я как-то в еврейской школе лапал парня за яйца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal [смотрит на фигурки Энди] Это начальник Человека за шесть миллионов?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Отныне твой х#й — мой х#й. Я тебе баб побуду добыть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Энди, всё идёт по плану, братан. Мы в деле...

[стонет]

Jay Это для тебя, братан, это для тебя.

[Переход к видео с девчонками в купальниках]

Jay Толпы их на пятницу, субботу. А к воскресенью у тебя уже всё сядет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Почему ты ей изменил?

Jay [рыдая навзрыд] Потому что я неуверенный! Разве не видно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay [после того, как на большом экране показывают, как кого-то режут в фильме] Вах! Р*** его!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Энди Ститцер [Энди только что врезался на велосипеде в грузовик с рекламным щитом и пробил его] У этого щита было две стороны, и обе одинаково больно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Эта рубашка слишком желтая?

Cal Нет.

[пауза]

Cal Скажи, а какой Джордж на самом деле?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beth Ох, ты знаешь, где меня побрить.

Andy Stitzer Да! Я хочу побрить твою голову.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Мне надо поднять паркет, посмотреть, есть ли под ним ковёр.

[тихие смешки]

Andy Stitzer Нет. Такое никогда не бывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mooj [услышав про повышение Энди] Это самая настоящая хрень из всех хреней! Подонок! Подлиз!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Я встречался с одной женщиной... подожди. Дай перефразирую. Я два года встречался с этой шл#хой... и она растоптала моё сердце.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David [относится к сонограмме] Похоже на доплеровский радар.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nicky [после того, как я вырвал тебе в лицо] Прости. Если хочешь, я всё равно с тобой пересплю.

Andy Stitzer Ничего страшного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer Джей думает, что ты торчок.

Cal Так и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula Энди, когда я была молодой, я рано развилась. К тринадцати годам у меня уже было тело, которое ты видишь перед собой. Представляешь?

Andy Stitzer Я не хочу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Вот это бабуля! Моя бабуля похожа на Джека Пэланса.

Andy Stitzer Ну, она не Джек Пэланс.

Cal Нет. Если бы Джек Пэланс выглядел как эта тётка, я бы сейчас хотел трахать Джека Пэланса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [озадачен стрингами Бэт] Что-то не так с её трусами.

Cal Да. Они не во рту.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [после того, как коллеги узнают, что он девственник, он пытается это отрицать] Вы, ребята... совсем... за... шиворот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal [относительно девушки Энди как бабушки] Можешь трахаться с ней, пока смотришь «Она написала убийство». Ей понравится

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jay Слушай меня, слушай меня. Ты связался не с тем чёрным!

Mooj Эй, эй! Ты связался не с тем арабом!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paula [на съёмках видео Дэвида] Он устраивает публичную колоноскопию. Ну разве это не мило?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [Смотрит, как Бет мастурбирует в ванне] Вау. Это явно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beth Позволь представить тебе свою подругу.

[Показывает ему вибрирующую насадку для душа]

Andy Stitzer Твой друг такой блестящий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Trish А это что?

Andy Stitzer [с раздражением] Вагина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Энди Ститцер [притворяется, что говорит с Триш] Правда? Все твои подруги тоже хотели переспать с девственниками? Забавно... я даже не знал, что вы, девчонки, так разговариваете. Думаю, моя первая ночь может стать твоей лучшей ночью тоже. Ну, я же знал. Знаешь что? Я знал, что ты так отреагируешь, и знал, что ты захочешь провести меня через мой первый сексуальный опыт с той заботой и теплом, которые кто-то дарит своей родственной душе.

[корчит гримасу]

Энди Ститцер О, боже, у меня проблемы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Stitzer [пьяный] Знаешь, в отношениях одна половина говорит: «Бла бла бла бла бла», а другая — «О чём ты вообще?» А потом первая снова: «Бла бла бла бла бла.»

Cal Сколько ты уже выпил, чувак?

Andy Stitzer О, сколько я выпил? Эй, а сколько раз ты уже курил?

Cal О чём ты спятила?

Andy Stitzer А сколько раз в жизни ты ходил в туалет? Позволь спросить. Знаешь, ответа у тебя на это нет, да? Кто ты такой, чёрт возьми, чувак? Извини. Нет-нет-нет, ты классный парень, и я это ценю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cal Так, ты когда-нибудь раньше работала с электроникой?

Bernadette Нет.

Cal Нет?

Bernadette Но у меня дома есть электроника.

Cal Отлично. Вот собственно и вся работа. Ты идеально подходишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

College Girl Что ты делаешь?

[Энди пытается расстегнуть её бюстгальтер]

College Girl Ладно, просто...

Andy Stitzer Почти готово.

[Она ворчит]

Andy Stitzer [Её правая грудь выскочила] О, у нас есть одна! Хьюстон, у нас одна.

[Энди её целует]

College Girl [Бюстгальтер зацепился за волосы] Ты мне ёб### волосы вырвешь!

Andy Stitzer [Наконец вытягивает бюстгальтер] Мы сделали это.

College Girl Ох... Боже! Ты в штаны кончил! Что ты наделал?

Andy Stitzer Я съел немного каши.

[Она ворчит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Да, мой парень сегодня ночью это провернёт. Точно, сэр.

Sara Да, ты уж тоже не отставай.

Joe Что с этой женщиной не так? Помилуй, помилуй, помилуй.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Сет Роген

Seth Rogen

Пол Радд

Paul Rudd

Джерри Бедноб

Gerry Bednob

Стив Карелл

Steve Carell

Элизабет Бэнкс

Elizabeth Banks

Романи Малко

Romany Malco

Эрика Виттина Филлипс

Erica Vittina Phillips

Джейн Линч

Jane Lynch

Кевин Харт

Kevin Hart

Артур Тебул

Arthur Teboul

Густаво Ла Вольпе

Gustavo La Volpe

Алессандро де Симоне

Alessandro de Simone

Камилль Джапи

Camille Japy

Лоренцо Цурцоло

Lorenzo Zurzolo

Дениз Капецца

Denise Capezza

Нурдаулет Шертим

Nurdaulet Shertim

Сая Оразгалиева

Saya Orazgaliyeva

Таукел Мусилим

Taukel Musilim

Адия Мусина

Adiya Mussina

Андрей Белавин

Мэтт Флинн

Matt Flynn

Джозеф Нэйтан Уайзман

Александр Антоненко

Aleksandrs Antonenko

Михаэль Штурмингер

Michael Sturminger

Анна Кейт Сундвольд

Anna Kate Sundvold

Келси Веттерберг

Kelcey Wetterberg

Юля Войтюк

Виктория Калина

Victoria Kalina

Рис Уивер

Reece Weaver

Джуди Траммелл

Judy Trammell

Келли Фингласс

Kelli Finglass

Виктория Канч

Victoria Kantch

Алисия Боррачеро

Alicia Borrachero

Унакс Угальде

Unax Ugalde

Ана Гарсес

Ana Garcés

Томас Агилера

Tomy Aguilera

Ермек Турганбеков

Марьям Сатаева

Айдар Наурызбаев

Кене Акурпеков

Даут Шайхисламов

Азим Саидбаев

Дарига Бадыкова

Dariga Badykova

Нургуль Алпысбаева

Нурдаулет Казыбек

Батыр Искалиев

Сабит Рахимбаев

Sabit Rahimbaev

Ян Воробьев

Yan Vorobiev

Келал Так

Celal Tak

Эге Кёкенли

Ege Kökenli

Бурак Алтас

Burak Altas

Бану Фотоджан

Banu Fotocan

Абдуррахман Эри

Abdurrahman Ari

Эвлия Айкан

Evliya Aykan

Бурка Котил

Burcu Kotil

Тань Сихэ

Tan Xihe

Хиллари Клинтон

Hillary Clinton

Эми Хубермэн

Amy Huberman

Догу Демирколь

Doğu Demirkol

Ирина Дубцова

Линдси М. Червински

Lindsay M. Chervinsky

Мэтью Кигл

Matthew Keagle

Том Николс

Tom Nichols

Зак Пол Браун

Zach Paul Brown

Пол Нобрега

Paul Nobrega

Роберт МакЭти

Robert McAtee

Морган С. Джонс

Morgan C. Jones

Энтони Делани

Anthony Delaney

Роуз О’Нилл

Rose O'Neill

Йин Жу

Yin Zhu

Рохан Недд

Rohan Nedd

Кевин Дж. Райан

Kevin Ryan

Шао Вэйтун

Shao Weitong

Грэйс Ян

Grace Yang

Ли Синьцзэ

Li Xinze

Нацуми Каваида

Natsumi Kawaida

Лиз Бернетт

Liz Burnette

Василий Белокопытов

Стас Егерев

Химена Ромо

Ximena Romo

Лю Жуйлинь

Liu Ruilin

Икер Мадрид

Iker Madrid

Гильермо Гарсия Канту

Guillermo García Cantú

Урсула Принеда

Úrsula Pruneda

Мария Фернанда Суарес

María Fernanda Suarez

Юлиана Шевчук

Кирилл Лялюго

Чон Сон-мо

Jeong Seong-mo

Татьяна Булгакова

Чи Су-вон

Ji Soo-won

Кристофер Уилборн

Christopher Willbourne

Хан Ги-ун

Han Gi-woong

Дори Милли Грейс

Dori Milly Grace

О Сын-а

Oh Seung-ah

Миа Гричендлер

Mia Grichendler

Чха Со-вон

Cha Seo-won

Айжан Ван Россум

Aizhan Van Rossum

Миа Грич

Mia Grich

Mike Jones

Ом Хён-гён

Eom Hyeon-gyeong

Виктория Каруна

Нарбото Анарбаев

Ерлан Толеутай

Yerlan Toleutay

Александр Юрин

Александр Симон

Обри Постиер

Aubrey Postier

Цзилонг Ван

Zilong Wang

Ван Чужань

Churan Wang

Цзян Пэйяо

Peiyao Jiang

Тань Цзяньцы

Tan Jianci

Юрий Никулин

Yuriy Nikulin

Стив Соу

Steve Saw

Иван Рангелов

Ivan Rangelov

Аса Али

Asa Ali

Вон Джонсеф

Vaughn Johseph

Боадика Рикеттс

Boadicea Ricketts

Кайя Чань

Kaja Chan

Адам Булгучев

Adam Bulguchev

Со Хё-рим

Hyo-rim Seo

Ким Хе-ок

Kim Hye-ok

Сидхарта Тата

Sidharta Tata

Симон Мюнье

Simon Munier

Мишель Мюнье

Michel Munier

Каррелл Лассо

Carrell Lasso

Кристиан Бернард

Cristian Bernard

Антуан Бурсейе

Antoine Bourseiller

Грасия Олайо

Gracia Olayo

Сергей Детюк

Хосе Луис Де Вильялонга

José Luis de Vilallonga, 9th Marquess of Castellbell

Мишель Легран

Michel Legrand

Доминик Даврэ

Dominique Davray

Боре Буика

Boré Buika

Ана Хара

Ana Jara

Антон Трендафилов

Anton Trendafilov

Георгий С. Георгиев

Georgi S. Georgiev

Холли Уайт

Holly White

Марти Кордеро

Martí Cordero

Келач Спэллман

Ceallach Spellman

Дэнни Мак

Danny Mac

Дэйн Уайт О’Хара

Dane Whyte O'Hara

Бетси-Блу Инглиш

Betsy Blue-English

Александр Ясюкевич

Сальва Рейна

Salva Reina

Хьюго Мартин Куерво

Hugo Martín Cuervo

Эрик Пробанса

Erik Probanza

София Отеро

Sofía Otero

Венсен Мюнье

Vincent Munier

Султан Хамонанган

Sultan Hamonangan

Анантья Кирана

Anantya Kirana

Лаура Сапата

Laura Zapata

Артуро Кармона

Arturo Carmona

Рикардо Блюме

Ricardo Blume

Елена Рохо

Helena Rojo

Ом Ги-джун

Eom Gi-joon

Alberto Díaz

Ким Сон-а

Kim Seon-a

Ли Хо-вон

Lee Ho-won

Ким Джин-у

Kim Jin-woo

Чха Е-рён

Cha Ye-ryeon

Федерико Нието-Эль-Гази

Federico Nieto-El' Gazi

Александр Мельник

Aleksandr Melnik

Александр Самусенко

Оги Бэнкс

Ogie Banks

Никита Давыдов

Эдди Чандлер

Addison Chandler

А.Дж. Хадсон

A.J. Hudson

Лесли Шеннон

Lesley Shannon

Мейра Блинкофф

Meira Blinkoff

Спайк Спенсер

Spike Spencer

Евгений Плющенко

Evgeni Plushenko

Крэйг Хардинг

Craig Harding

Роб Росси

Rob Rossi

Фрэнсис Митчелл

Francis Mitchell

Алина Фадеева

Чо Бон-нэ

Jo Bok-rae

Чон Хо-бин

Jeong Ho-bin

Чжао Лусы

Zhao Lu Si

Чу Сан-ук

Joo Sang-wook

Ли Дон-ха

Lee Dong-ha

Ли Джэ-ён

Lee Jae-yong

Гуань Юэ

Guan Yue

Ким Ён-гон

Yong-geon Kim

Чон Гван-нёль

Jeon Gwang-ryeol

Борис Химичев

Boris Khimichev

Сон Ю-ри

Seong Yoo Ri

Лю Итун

Liu Yitong

Ю Чхоль-ён

Yoo Cheol-yong

У Цзюньюй

Wu Junyu

Ли Хунъи

Li Hongyi

Ли Ман

Li Man

Инь Жуй

Yin Rui

Со Джи-соп

So Ji-sub

Чжун Лили

Zhong Lili

Вэнь Хунъи

Wen Hongyi

Эми Хески

Amie Heskey

Али Лепир

Ali Lepir

Ли Сын-ён

Lee Seung-yeong

Сяо Сянэнь

Xiao Xiangen

Ваншунь Лулинь

Wangshun Lulin

Жунь Цзэ

Run Ze

Сунь Цзяянь

Sun Jiayan

Ли Боцзя

Li Bojia

Арина Костюкова

Нодзоми Яманэ

Nozomi Yamane

Саяка Харада

Sayaka Harada

Маи Футигами

Mai Fuchigami

Александр Незванов

Минами Такахаси

Minami Takahashi

Мэттью Раух

Matthew Rauch

Макото Коити

Makoto Koichi

Чандлер Кинни

Chandler Kinney

Киэра Бэксендейл

Ciara Baxendale

Андре Ким

André Dae Kim

Дэн Джиннотт

Dan Jeannotte

Мариэ Миякэ

Marie Miyake

Джозеф Дэйли

Joseph Daly

Марианли Техада

Marianly Tejada

Наталья Углицких

Natalya Uglitskikh

Джон Росс Боуи

John Ross Bowie

Судзуко Мимори

Suzuko Mimori

Кудзира

Kujira

Гарретт Вэрэйнг

Garrett Wareing

Алексей Столяров

Рахим Моррис

Raheem Morris

Джастин Джонсон

Justin Johnson Cortez

Джули Казинс

Julie Cousins

Маркус Мариота

Marcus Mariota

Кристен Гофф

Christen Goff

Робин Берроу

Robin Burrow

Джаред Гофф

Jared Goff

Бриттани Махомес

Brittany Mahomes

Патрик Махоумс

Patrick Mahomes

Джо Барроу

Joe Burrow

Кирк Казинс

Kirk Cousins

Юдзиро Какуда

Yujiro Kakuda

Мотоки Сакума

Motoki Sakuma

Мититакэ Кикути

Michitake Kikuchi

Маю Иидзука

Mayu Iizuka

Эми Пьетц

Amy Pietz