Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Атлантик-сити Цитаты из фильма Атлантик-сити

Цитаты из фильма Атлантик-сити

Chrissie О, я никогда не пристёгиваюсь. Я не верю в гравитацию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Ты должен был тогда видеть Атлантический океан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Комната. Для меня и моей матери.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fred Ты похож на плакат из наркоконтроля.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Не трогай костюм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Да, раньше здесь было красиво — со всеми этими разборками, бабами, оружием.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fred Это очень замкнутый город. Я работаю только с теми, с кем работаю. Если те, с кем я работаю, узнают, что я работаю с теми, с кем не должен — я не смогу работать с тобой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Я любовник!

Grace Pinza Тупица!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Я бы какое-то время парился, но потом прыгнул бы в океан, поплыл далеко-далеко. Вернулся бы, чувствуя себя чистым и свежим, и начал всё сначала.

Dave Я никогда раньше Атлантический океан не видел, только что впервые.

Lou Атлантический океан тогда был совсем другим. Да уж, надо было видеть Атлантический океан в те времена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Зачем ты это для меня делаешь?

Lou Да ну, ничего особенного. Синатра помогает больницам, а мы все делаем, что можем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chrissie Меня не волнует, что Дэйв мёртв. Это просто значит, что он быстрее переродится, вот и всё.

Grace Pinza Ты хочешь сказать, Куки возвращается?

Chrissie Конечно! Всё возвращается.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fred Ты выглядишь, как распродажа.

Dave Слушай, я в дороге уже шесть недель. Понял? Если ты меня приведёшь в порядок, я буду чертовски приличным, как принц Чарльз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Лу, ты слишком живёшь прошлым.

Buddy Да, но это были лучшие годы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chrissie Ничего плохого в наркотиках нет. Они принадлежат всему миру.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grace Pinza Я приехала сюда во время войны. Конкурс на двойников Бетти Грейбл. Променад был заполнен сотнями двойников Бетти Грейбл — со всей Америки — которые продавали военные облигации.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дэйв Кто этот старик?

Фред Ты про Лу? Он раньше собирал деньги для динозавров.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joseph Все, слушайте меня! Игроки приходят в казино командами. Один садится здесь, другой — там. Карты хорошие. Игрок на первой базе проливает свой напиток. Ваш взгляд отвлекается. Игрок на третьей базе утраивает ставки! У них есть *миллион* умных способов попытаться обмануть вас. Сосредоточьтесь! Сконцентрируйтесь! Сконцентрируйтесь. Сконцентрируйтесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally [Дейву] Ты как король Мидас наоборот. Не хочу, чтобы ты трогал мои вещи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Зачем ты используешь лимоны?

Sally От запаха рыбы. Мне стыдно.

Lou А, я думал, может, по какой-то другой причине, которую не понимаю. Я даже ходил в супермаркет смотреть лимоны.

Sally Просто чтобы убрать запах. Ничего странного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grace Pinza Лу, ты опять опоздал! Пеппи очень нервничает. Он знает, что у него назначена встреча. А я тут звоню в звонок, как Чарльз Лоутон в «Горбуне из Нотр-Дама». Ты хочешь, чтобы я стала горбатой и звонила для тебя?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Хватит!

Grace Pinza Ничего не бывает достаточно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grace Pinza Я всегда мечтала о туфлях с прозрачными каблуками, в которых плавают настоящие золотые рыбки. Разве это не круто? Ходить придётся очень аккуратно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grace Pinza Если ты оставишь меня с ней одну, я тебя убью, Лу.

Lou Грейс, послушай хоть раз. Это не лекарство.

[уходит]

Grace Pinza Я ведь очень важная женщина в этом городе. Я — вдова Куки Пинзы! Он раньше доставлял кофе для Куки. Он мой слуга.

Chrissie Знаешь, что всё твоё тело кончается внизу на ступнях? Думаешь, я просто тыкаю в ноги? Нет, когда я касаюсь этого места здесь...

Grace Pinza Лу.

Chrissie Вот тут у тебя позвоночник.

Grace Pinza Лу!

Chrissie Когда я касаюсь этого места, вот тут у тебя живот.

Grace Pinza *Лу!*

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally А как насчёт Грейс?

Lou Она приехала сюда во время войны — на конкурс красоты.

Sally О, на Мисс Америка?

Lou Да нет, больше по типу — Мисс Автомат с шариками.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Сейчас тут сплошная хрень. Жаль, что ты никогда не видел Атлантик-Сити, когда тут был флой-флой. Помнишь песню "Flatfoot Floogie with the Floy Floy"?

Dave Нет.

Lou Хэп-кэт и зут-сют. Вот это и был флуги.

Dave Да?

Lou Флой-флой. Это было нечто особенное. В те дни из Атлантик-Сити флой-флой лился рекой. А сейчас всё легализовано до чер##и. Говард Джонсон с казино. Тутти-фрутти с крибами не сочетаются.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President of Hospital У меня есть видение будущего: этот славный остров Атлантик-Сити — сияющий, как маяк, свет которого едва не погас. Если бы не казино, нас уже давно не было бы. И потому я с большим удовольствием принимаю этот чек от всех казино. Спасибо, мистер Гуле.

Robert Goulet Пожалуйста, доктор. Хочу поблагодарить тех, у кого я ненадолго забрал деньги. Вчера вечером мне везло за столами, но по пути домой, на набережной, меня ограбил мой же крупье!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Goulet [поет] Только что прилетели в город, Нам везло весь наш рейс, Поели немного, В Джино на углу, И вот этот приветственный вид, Рад видеть, что ты возродился, Атлантик-Сити, мой старый друг...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Тебе нравится Майами?

Sally Я подумываю поехать в Монако.

Lou О, Монако! Это же место с той Келли из Филадельфии. Она там королева, да?

Sally Да, там казино, очень изысканное. Пока что без женщин-дилеров, но я надеюсь. Только сейчас начинаю разбираться в музыке и собираюсь читать книги. Знаешь, развивать стиль. Учить языки; потому что я действительно хочу путешествовать.

Lou Ты — собираешься уехать из Атлантик-Сити?

Sally Не раньше, чем через пару лет. Мне нужно прокачать блэкджек. Я хочу доехать своим дилерством до Европы, до Монте-Карло.

Lou Прям настоящая принцесса Грейс!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Научи меня всему.

Lou Чему именно?

Sally Чему ты умеешь.

Lou Ты хочешь информацию или мудрость?

Sally И то, и другое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Florist Хотите, чтобы их отправили?

Sally Да. В Мус-Джо, Саскачеван.

Florist «Мус-Джо»?

Sally Это рядом с Медисин-Хэт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Лу, Берни. Берни, Лу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Я за тобой слежу.

Sally Что?

Lou Там, где мы живём. Я за тобой слежу.

Sally Через моё окно?

Lou Ты меня видел?

Sally Я подумала, может, там кто-то есть.

Lou Ты знал, что это я?

Sally Для меня ты был просто мужик напротив.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Что ты делаешь, когда смотришь на меня?

Lou Я смотрю на тебя. Ты снимаешь блузку, потом включаешь воду. Потом берёшь флакон с золотыми духами и ставишь его на раковину. Потом режешь лимоны. Открываешь коробку с голубым мылом. Проводишь руками под водой, чтобы почувствовать температуру. Потом берёшь мыло в руки и...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bus Driver Ваша дочь позаботится о вас.

Lou У меня нет дочери.

Bus Driver Давай не будем шалить.

Sally Давай, папа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дэйв Я сейчас впервые в жизни вижу Атлантический океан.

Лу Атлантический океан в те времена был совсем другим. Да, тебе бы надо было его увидеть тогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alfie Эй, лисий дедок. Всё кончено. Мне нужны деньги. Давай. Ты знаешь, о чём я. Дай мне деньги. Дай мне деньги — сейчас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chrissie Ты хорошо за людьми следишь.

Grace Pinza Мне никогда не приходилось ни о ком заботиться. Я была принцессой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Во Флориде хорошая погода.

Sally Во Франции отличная еда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chrissie Единственная разница между христианством и Харе Кришна в том, что Харе Кришна — это реально. Если бы Иисус был жив сегодня, он бы очень увлекался Харе Кришна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Doctor Миссис Мэттьюс, вы сможете забрать тело завтра.

Sally [уходя к выходу] Мне это тело не нужно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Убирайся!

Dave Ты воняешь, знаешь? Как банка тухлого тунца!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joseph Тебе понравилась музыка? Великолепная музыка — «Норма Каста Дива». Невинная богиня, поклоняющаяся луне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Могу я поставить жёсткую десятку на мягкую тройку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou У меня есть выигрышные билеты?

Fred Лучше бы не было. Мне не по карману эти чёртовы выигрыши.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grace Pinza Лу, возвращайся сюда. Ты должен помочь крови вернуться в мои ноги.

Lou Сейчас приду.

Grace Pinza Лу, вернись!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Buddy Помнишь тот день, когда Накки Джонсон послал нас купить сто коробок презервативов — для вечеринки?

[смеётся]

Buddy На него посмотри — сто коробок презервативов для двух парней. Он не мог поверить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Официант Пюлини-Монраше 1966.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinnie Вы жена Дейва Мэтьюза?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grace Pinza Ты её не защитил. Что стоит твоя жизнь? У Куки в парике было больше мужества, чем у тебя в этой толстой тушке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dave Я помогу твоему другу.

Fred В таком виде не выйдешь. Это город для семейных. Лучше приберись. Нормальный костюм, голубой. Галстук не нужен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lou Сегодня я занимался любовью с этой женщиной.

Sally Папа, пожалуйста!

Lou Я держал её на руках. Я сделал её счастливой.

Bus Driver Давайте не будем шалить.

Sally [к Лу] Всё будет хорошо.

[к Водителю автобуса]

Sally Всё нормально. Всё нормально.

[к Лу]

Sally Всё будет хорошо. Мы позаботимся о тебе.

Lou Я опасен! Ко мне приезжают люди из Лас-Вегаса! Я знаю Багси Сигела! Я был его сокамерником!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Singer in Casino Певец в казино, Певец в казино, Певец в казино: [поёт] Прощайте, птенчики, Мы уходим из глуши, Поедем поездом без пятнадцати шесть, Так что если кто-то заглянет, Передайте им, Что нас найти можно На набережной в Атлантик-Сити, Мы будем гулять в мечтах, На набережной в Атлантик-Сити, Жизнь будет как мёд и сливки...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chrissie [первые слова] Ого! Смотри, это Ганеша! Знак свыше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы