Киноафиша Фильмы Танцующая в темноте Цитаты из фильма Танцующая в темноте

Цитаты из фильма Танцующая в темноте

Lines on screen Говорят, это последняя песня. Они нас не знают, понимаешь. Это только последняя песня, если мы позволим ей такой быть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Тебе нравятся фильмы, да?

Bill Houston Я обожаю фильмы. Особенно мюзиклы.

Selma Но разве не раздражает, когда в фильмах поют последнюю песню?

Bill Houston Почему?

Selma Потому что сразу понятно, когда начинается что-то грандиозное... камера будто взлетает... и ты знаешь, что скоро всё закончится. Я это ненавижу. Я бы ушла сразу после предпоследней песни... а фильм бы шёл и шёл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeff Ты не видишь, правда?

Selma Что тут вообще можно увидеть?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma В мюзикле никогда ничего страшного не случается.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma [поёт] Это не последняя песня, нет скрипки, хор молчит, никто не танцует, это предпоследняя песня, и всё...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeff [имеется в виду Джин] Зачем ты его завела? Ты же знала, что у него будет та же болезнь, что и у тебя.

Selma Я просто хотела подержать маленького малыша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeff Я не понимаю. Почему в мюзиклах вдруг начинают петь и танцевать? Я, например, не начинаю вдруг... петь и танцевать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Грохот, треск, стук, шум, бах, топот, дребезг, звон, трещина, глухой удар, хлопок, бам! Это музыка, теперь танцуй!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Больше здесь нечего смотреть...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Я слушаю своё сердце.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

District Attorney Если эти отношения были выдуманы обвиняемой, можете ли вы представить, каким образом она могла узнать ваше имя?

Oldrich Novy Раньше я был хорошо известен в Чехословакии благодаря своей профессии.

District Attorney Да, господин Олдржих Нови, кто вы по профессии? Может быть, это поможет нам понять, почему эта, скажем так, немного романтичная, определённо коммунистическая женщина, которая боготворит Фреда Астера, но не его страну, могла солгать и использовать ваше имя — заставить всех думать, что все деньги потрачены на бедного отца, а не на её собственную тщеславие. Чем вы занимаетесь?

Oldrich Novy Я был актёром. Я снимался в фильмах — это были мюзиклы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Цвальда.

Kathy Почему ты так меня называешь?

Selma Это как... кто-то, кто...

Kathy Кто?

Selma Не знаю, просто большой и счастливый.

Kathy Я не такая большая. А счастливая — не знаю.

Selma Тебе просто нужно, чтобы кто-то это вытянул.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Я просто не такая мать.

Gene Jezkova Неужели ты не можешь быть такой матерью?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Houston Спасибо, что рассказал мне свой секрет.

Selma Спасибо, что рассказал свой.

Bill Houston Тишина — наше всё, да?

Selma Тишина?

Bill Houston Никому не говорим.

Selma Да, да, никому не скажу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Она говорила, что коммунизм — лучше для людей.

District Attorney У неё было лишь презрение к нашей великой стране и её принципам.

Norman Кроме, конечно, мюзиклов! Она говорила, что американские — лучше.

District Attorney Значит, подсудимая предпочитала Голливуд Владивостоку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brenda Завтра тебя переведут в другой блок.

Selma В тот, где людей вешают?

Brenda Да. Там проводят последний день.

Selma А потом делают 107 шагов — от камеры до виселицы, да?

Brenda Так говорят, Селма. Но смотри, тебя ждёт твой срок. Попробуй подумать о чём-то хорошем, ладно?

Selma Здесь так тихо...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathy Ты была права, Селма — слушай своё сердце!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathy Но ему нужна мама, понимаешь? Живая, несмотря ни на что!

Selma Ты не понимаешь! Ему нужны глаза!

Kathy Ему нужна мама!

Selma Нет!

Kathy Да! Живая!

Selma НЕТ!

Kathy Послушай наконец разум, Сельма! Сельма...

Selma Я слушаю своё сердце...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma Читай дальше.

Gene Jezkova Прощай, прощай, ауфвидерзэйн, адьё, адьё, адьё, тебе и тебе и тебе.

Selma Тебе и тебе? Что — что это значит? Тебе?

Gene Jezkova Это твой тупой мюзикл.

Selma Тебе?

Gene Jezkova Это по-немецки.

Selma А ты как думаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gene Jezkova Почему? Почему ты — всегда задаёшь мне такие — такие глупые вопросы?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Selma [поёт] Прости меня. Мне так жаль. Я просто сделала то, что должна была сделать, я просто сделала то, что должна была сделать, я просто сделала то, что должна была сделать, я просто сделала то, что должна была сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Вы, коммунисты, делаете из этого целое дело — делиться всем.

Selma Да. Это — это хорошее дело.

Norman Что ты здесь тогда делаешь, если, э-э, Чехословакия такая уж лучше, чем США?

🧡

👏

🥺

🤔