Idi AminШотландец? Ха-ха! Почему сразу не сказали?... Великолепные солдаты. Очень храбрые. И хорошие люди. Совсем хорошие. Позвольте сказать, если бы я мог быть кем-то, кроме угандийца, я бы стал шотландцем.
DjonjoМне надоела ненависть, доктор Гарриган. Эта страна тонет в ней. Мы заслуживаем лучшего... Иди домой. Расскажи миру правду про Амина. Тебя поверят — ты белый.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Idi AminТы смеешь попытаться отравить меня? После всего, что я для тебя сделал? Я — Иди Амин! Президент пожизненно и правитель Уганды. Я — отец Африки.
Nicholas GarriganТы ребёнок. У тебя ум и эго злого, избалованного, необразованного ребёнка. Вот почему ты такой чертовски страшный.
Idi AminНо ты меня не убедил, Николас. Ты меня не убедил!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Idi AminТы обещал помочь мне построить новую Уганду. Ты давал клятву.
Nicholas GarriganКлятва... эээ... это, это клятва врача о сохранении тайны; мы все её даём. Это не имеет никакого отношения к Уганде.
Idi AminЧто? Ничего? Из ничего ничего не бывает. У тебя есть совесть, я знаю это. Именно поэтому ты сюда и пришёл. Или ты как все остальные британцы. Просто пришёл трахать и забирать? Нет? Почему тогда я должен доверять тебе свою семью? Ты как мой собственный сын.
Nicholas GarriganМеня зовут Николас Гарриган, я из Шотландии. Мне нужно домой.
Idi AminОни ведут тебя к дереву и вешают за кожу. Каждый раз, когда ты кричишь, из тебя выходит зло. Иногда на это уходит три дня. Подними его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Idi AminЯ — отец этой нации, Николас. И ты глубоко... глубоко... оскорбил своего отца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Idi AminПосмотри на себя. Есть ли хоть что-то хорошее, что ты сделал? Ты думал, что это всё игра? «Я поеду в Африку и буду белым человеком среди туземцев». Вот что ты думал? Мы — не игра, Николас. Мы — реальность. Эта комната — реальность. Думаю, твоя смерть будет первым настоящим событием в твоей жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nicholas Garrigan[закрывает глаза, вращает глобус]Первое место, где приземлишься, первое место, где приземлишься.
Title cardСпустя 48 часов израильские войска штурмом взяли Энтеббе и освободили всех заложников, кроме одного. Международное общественное мнение окончательно отвернулось от Амина.
Title cardКогда его наконец свергли в 1979 году, ликующие толпы заполнили улицы.
Title cardРежим убил более 300 000 угандийцев.
Title cardАмин умер в изгнании в Саудовской Аравии 16 августа 2003 года.
Title cardНикто не знает, была ли это дата, о которой он мечтал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Девочка в автобусеВ Шотландии есть обезьяны?
Николас ГарриганНет, но если бы были, мы бы их, наверное, во фритюре пожарили!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Idi AminВидишь ли. Ты и врач, и философ. Да, у меня сейчас хорошая жизнь. Пожалуйста, пожалуйста. Садитесь здесь. Я из очень бедной семьи, думаю, тебе стоит это знать. Отец ушёл, когда я был ребёнком. Британская армия стала моим домом. Взяли меня уборщиком, на кухню, мыть котлы. Меня били.
[подражая британцу]
Idi Amin«Бей эту стену, Амин.» «Копай туалет, Амин.» А теперь вот я — президент Уганды. И кто меня туда поставил, а? Это были британцы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Merrit[Николасу]Знаешь, что интересно? 80% местных предпочитают колдуна нам. Иногда мне кажется, что мы лишь касаемся поверхности океана.
Idi AminПростой вопрос вкуса и здравого смысла. Я не могу представить никого лучше тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Idi Amin[толпе на митинге]Я знаю, кто ты и что ты такое. Я — ты!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nigel StoneЗнаешь, как тебя называют? Белая обезьяна Амина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nicholas GarriganЕсли ты боишься умереть, значит, у тебя есть жизнь, ради которой стоит жить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Title CardАмин умер в изгнании в Саудовской Аравии 16 августа 2003 года. Никто не знает, была ли это дата, о которой он мечтал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nicholas GarriganЯ не могу. Это, б###ь, воняет. Я не могу перестать возвращаться к тому моменту, когда просил тебя поговорить с ним. Это не я. Мне нужно идти домой.
Nigel StoneЕсли вам потребуется прояснить свой статус относительно подробностей этих отношений, мы, конечно, будем рады любым разъяснениям, которые вы сочтёте нужным с нами поделить.
Nicholas GarriganЕсть у вас какая-то особая школа, где вас учат нести эту х#рню?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nigel StoneЭтот человек пытается помочь своей стране. Айди всегда, похоже, всё делает не так, да?
Nigel StoneЗнаешь, как тебя называют? Его белой обезьяной.
Nigel StoneЯ его доктор. Моя работа — не судить человека.
Nicholas Garrigan[Подражая ему]«Я его доктор?» Это твоя защита? Отъеб###сь, Гарриган! Мы не раздаём паспорта таким шимпанзе, как ты! Особенно шимпанзе с кровью на руках!
Idi AminЯ отец этой нации, Николас, и ты очень сильно оскорбил своего отца!
Nicholas GarriganТы — ребёнок. Вот что делает тебя таким чёртовски страшным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Idi AminПотому что многие из тех, кто, э-э, разорвал отношения с Израилем, — это не только мусульмане, но и христиане. Этот конкретный момент очень важен...