Сломал Бодрову два ребра: американца расстроила шутка в фильме «Брат»
Пресловутый упоминавшийся в фильме неоднократно «кирдык» едва не наступил самому Даниле Багрову.
Сергей Бодров рассказал о съемках фильма «Брат 2» в американской столице преступности Чикаго. Именно там он познакомился с исполнителями ролей Дарвина, Милтона и Мартина — экранным сутенером и его подельниками.
Оказалось, что последний не только смотрел «Брата», но и остался от него под впечатлением. Однако из-за языкового барьера актер понял не сцены. К примеру, Бодрову пришлось объяснить ему, что значит «кирдык».
На следующий день Марин с ноткой обиды спросил, неужели Сергею совсем не нравится американская музыка:
«В общем трогательный был паренек, правда, сломал мне два ребра».
Травму Сергей получил стараниями не одного лишь Мартина, но и Алексея Балабанова. Режиссер хотел, чтобы драка в кадре выглядела максимально натурально и попросил американца не жалеть сил при нанесении ударов.
«Он отличный парень. Прекрасно выглядит в кадре, абсолютно естественно. Он рожден для кино и очень добрый», — высказался о Бодрове актер в фильме «Как снимался "Брат 2"».
