Если бы Квентин Тарантино в 2004 году мог присудить этому фильму «Золотую пальмовую ветвь» единолично, он бы так и сделал. Фильм корейского режиссера Пак Чхан-ука буквально запал ему в душу, настолько, что во время одной из финальных сцен режиссер заплакал при коллегах.
История мести, достойная Дюма
Завязка «Олдбоя» напоминает классический сюжет «Графа Монте-Кристо», только с азиатским колоритом и интригой. Главного героя О Дэ-су похищают и на 15 лет запирают в одиночной камере, не объясняя причин. Жизнь проходит мимо, любые попытки побега или добровольного ухода из жизни строго пресекаются.
В один день Дэ-су отпускают, и теперь героем движет лишь желание выяснить, кто изощренно издевался над ним и отомстить. В отличие от Дюма, где имена заговорщиков были известны с самого начала, в корейской версии «Графа Монте-Кристо» развязка шокирует намного сильнее.
В остальном та же долгая изоляция, потерянные годы и желание возмездия, но если Эдмон Дантес находит сокровища и становится графом, то О Дэ-су получит лишь страшную правду, которая пошатнет его рассудок и напрочь решит желания говорить.
Тарантино не ошибся: это шедевр
Спайк Ли попробовал переснять «Олдбоя», но без кровавой эстетики и азиатской безысходности он просто не сработал. Сравнить корейский оригинал с голливудским ремейком — это как поставить «Графа Монте-Кристо» рядом с второсортным боевиком. К слову, такой уже выпущен, в Индии сняли отвратительную кальку корейской драмы под названием «Узник прошлого», говорить о которой даже не хочется.
Почему же Тарантино плакал при просмотре уже культового «Олдбоя»? Ответ на этот вопрос станет спойлером, не хотим портить ваше впечатление от просмотра. Для тех, кто знаком с разрушительной концовкой корейской тюремной драмы отметим, что пустил слезу мэтр во время сцены флэшбека на мосту.
Создатель «Олдбоя» готовит идеальную замену кровавой драме: первые подробности нового фильма. Почему «Переходный возраст» называется именно так: объясняем глубокий смысл мрачного хита Netflix в двух словах.
