В синем море, в белой пене, 1984
1984 / СССРо выходе в прокат
Однажды во время рыбалки дед и внук выловили старинный кувшин. Открыв его, они выпустили на волю морского царя. Выяснилось, что подводный владыка провел в плену тысячу лет, теперь в благодарность за освобождение он собирается сделать мальчика своим наследником. Он обманом забирает паренька в свое царство, обещая бессмертие, богатство и свою дочку в жены. Однако мальчик не собирается провести век под водой, к тому же он не хочет топить корабли, нагруженные несметными богатствами. Герою потребуется проявить смекалку, чтобы узнать нужные заклинания и вернуться на сушу.
- Мультфильм представляет собой вольную музыкальную фантазию на тему армянских народных сказок.
- Режиссером, автором сценария, художником-постановщиком и мультипликатором выступил Роберт Саакянц. Среди других его работ - мультфильмы “Как медвежата китов кормили” (1974), “Храбрый Назар” (1980), “Таверна” (2004).
- В мультфильме содержится целый ряд отсылок. Так, например, поза, в которой сидит дочь морского царя, в точности повторяет позу скульптуры “Русалочка” в Копенгагене, а мальчик, превращаясь из рыбы в человека, проходит стадии эволюции по Дарвину.
- Заклинание “Айб бен гим” на самом деле - название трех первых букв в армянском алфавите, “Эрек ую чорс” переводится на русский примерно как “три-четыре!”.
Мальчик со своим дедом ловят рыбу в море и вдруг достают из своих сетей запечатанный кувшин. Мальчик вскрывает кувшин, и оттуда появляется морской царь. Он насильно забирает юношу в подводное царство, чтобы сделать его своим учеником и наследником, женив на единственной дочери. Мальчик не хочет всю свою жизнь топить корабли с людьми, даже чтобы обрести богатство, но делает вид, что соглашается на предложения морского царя, и обманом заставляет его залезть обратно в кувшин: «Как ты — такой большой — уместился в таком крохотном кувшине? Пока не увижу своими глазами, не поверю». А тот в ответ: «Смотри же, мальчишка!» Тут же мальчик оказывается в лодке с дедом и выбрасывает кувшин в море.
